Para todo aquel que esté preparando su próximo viaje a la Toscana, y en concreto a Florencia, aquí van una serie de consejos que seguro que serán muy útiles.

Gemma Grau Solé.

Voices of Florence.

( Video promocional de la ciudad del canal YouTube Destination Florence)

1.- Qué documentación necesito para viajar:

Para viajar a Florencia por turismo, como al resto de Italia, es suficiente con el DNI en vigor para los españoles y los ciudadanos del resto de países de la UE. Para los latinoamericanos que no tengan pasaporte de la Unión Europea es necesario: pasaporte con al menos tres meses de validez a partir de la fecha de salida de la Unión; vuelo de ida y vuelta –salida de la UE–; reservas de hotel, y, en principio, poder demostrar que se tienen los medios económicos suficientes para el viaje.

2.- Cuántos días merece la pena quedarse en Florencia:

Florencia no es una de las ciudades más grandes de Italia, pero la densidad demonumentos y museos de su centro histórico es considerable. Seguramente hay un gran riesgo de sufrir el síndrome de Stendal. Lo ideal es una estancia de dos a tres dias.

Ponte Vecchio sobre el rio Arno en Florencia. 

( fotografiado desde Ponte Trinità)

Si no tienes mucho tiempo lee nuesto post donde te explicamos lo esencial que ver en Florencia en 24 horas.

3.- Cómo llegar: vuelos a Florencia:

Son dos los aeropuertos más cercanos a Florencia:

• el aeropuerto Firenze-Peretola / Amerigo Vespucci.
• el aeropuerto de Pisa Galileo Galilei.

El Aeropuerto de Florencia o Aeropuerto de Peretola (Aeroporto di Firenze) o Aeropuerto Amerigo Vespucci (FLR) esta situado en las cercanías de Florencia. Es, junto con el Aeropuerto de Pisa, uno de los principales aeropuertos de la Toscana.

detalle de acceso al terminal aeropuerto de Florencia.

Es un pequeño aeropuerto regional, con una sola pista de aterrizaje. Al igual que en otros aeropuertos de pequeño tamaño, los aviones giran al final de la pista tras aterrizar y llegan hasta el principio de la pista donde esta la zona de aparcamiento y la terminal de pasajeros.

En 1990, el aeropuerto fue renombrado en honor del ciudadano florentino Amerigo Vespucci, un comerciante y cartógrafo italiano que dio nombre a América.

La ventaja de este aeropuerto ( se puede considerar un city airport) es su proximidad a la ciudad. Es muy facil llegar al centro gracias al rapido servicio de tramvía. Te lo recordamos en este post.

El Aeropuerto de Pisa o Aeropuerto Internacional Galileo Galilei (PSA).

Lleva el nombre de Galileo Galilei, un famoso científico de Pisa.

El aeropuerto está unido por un tren automático con la estación de Pisa Centrale.

Desde Pisa Centrale se puede llegar también a la estación de Firenze Santa Maria Novella.

También existe un enlace directo de autobús entre el aeropuerto y las ciudades de Pisa y Florencia.

Respecto al aeropuerto de Florencia, el de Pisa tiene un volumen mayor de tráfico aereo.

4.- Moverse en transporte público en Florencia:

Una vez en Florencia, ¿cómo moverse de un sitio a otro? A excepción del metro, las opciones son muchas: autobús, tranvía, bicicleta, taxi… Echa un vistazo a nuestro artículo para ver cual es la mejor opción para ti.

Lo ideal es hacer gran parte del recorrido de la ciudad a pie, los principales sitios y museos turísticos quedan bastante cerca y se pueden hacer cómodamente en un agradable paseo.

Recomendamos el autobus o taxi solo para ir a ver los lugares panorámicos y románticos: el Piazzale Michelangelo, al otro lado del rio Arno ( Oltrarno), y por otra parte la zona residencial de Fiesole, a 8 km de Florencia, en una montaña (346 m) desde la que se ve una fantástica vista de la ciudad.

Nada mejor que terminar el dia en Florencia con la subida al Piazzale Michelangelo para admirar las vistas de la ciudad. ( foto de Ann Kereselidze en unsplash.com)

5.- Qué museos y sitios turísticos conviene reservar con antelación en Florencia:

Hay algunos museos y monumentos de Florencia a los que solo se puede acceder con reserva o es muy aconsejable hacerlo para evitar colas kilométricas. Hablamos de la situación pre-coronavirus, pero suponemos que después será todavía más necesario reservar puesto que se limitará más el aforo por motivos de seguridad. Aquí tienes algunos de ellos.

• Galleria dell’Accademia.
• Gallerie degli Uffizi.
• Palazzo Pitti y Jardines Boboli.
• Opera di Santa Maria del Fiore ( para reservar la subida a la cúpul de la catedral, campanile o baptisterio).

detalle del interior del Museo dell’Opera del Duomo, Florencia.

6.- Ahorrar en visitas en Florencia: días gratuitos en museos:

Los museos del Estado son gratuitos el primer domingo del mes, confirma primero en sus webs oficiales porque no es todos los meses.

Hay otros museos que son gratuitos siempre.  Aqui tienes un listado de los más interesantes:

• Museo y iglesia de Orsanmichele.
• Casa Martelli.
• Officina profumo farmaceutica di Santa Maria Novella.
• Museo Marino Marini.
• Casa Siviero.
• Iglesia de Santa Trinità
• Basilica della SS. Annunziata
• Iglesia de Santo Spirito
• Iglesia de San Miniato al Monte
• Cenacoli: Sant’Apollonia, del Fuligno, Ognissanti, di Andrea del Sarto, chiostro dello Scalzo
• Villa della Petraia
• Jardín de Villa di Castello
• Villa Corsini
• Villa la Quiete (con reserva).

7.- Compra la Firenze Card.

La tarjeta Firenze Card es una herramienta indispensable para quienes desean planificar mejor su visita a la ciudad de Florencia y sus alrededores. Durante 72 horas, permite acceso prioritario en 80 museos y lugares monumentales (todos los principales están incluidos).

Se puede comprar online, o descargando la aplicación de la tarjeta Firenze Card en Google Play o en las tiendas Itunes. Alternativamente, también se puede comprar en varios lugares (puntos de información, museos, palacios), tanto con tarjeta de crédito como en efectivo.

8.- Dónde comer en Florencia:

Se come bien en todo el centro de la ciudad pero si tenemos que recomendar una zona esa es la del barrio de San Lorenzo, al lado mismo de la catedral o la zona tranquila del Oltrarno, al otro lado del rio Arno. Las opciones son muchas, desde el mismo mercado central, hasta un panino, un restaurante o un take-away/ para llevar.

Es muy importante recordar que en Italia en general:

• se come a las 13.
• se cena a las 20.

Por lo tanto en lugares turísticos, mejor reservar mesa o no presentarse 2 horas más tarde de estos horarios de referencia.

restaurante en Santa Maria Novella, Florencia ( Toscana).

( foto de Cory Bjork en unsplash.com)

9.- Cuándo viajar a Florencia:

Si solo tienes vacaciones en verano, puedes visitar Florencia en junio. Mejor evitar los meses de julio, agosto y la primera mitad de septiembre porque en general hace mucho calor. En agosto, además, muchos restaurantes no exclusivamente para turistas cierran, es cuando la mayoría de florentinos se va de vacaciones.

En cuanto a clima, la mejor época es la primavera y el otoño. Eso sí, sigue siendo temporada alta: de abril a junio y de septiembre a octubre. Los precios son altos y hay muchos turistas. Florencia es visitada todo el año. Los meses con menos turistas son enero y febrero –de noviembre a febrero es temporada baja–.

detalle del David de Miguel Angel en la Galleria dell’Accademia en Florencia.

( foto de Igor Ferreira en unsplash.com)

Por lo que se refiere a las festividades italianas, en los puentes suben los precios y hay más turistas. Las dias festivos son: 1 enero, 6 enero, 25 abril –fiesta de liberación del fascismo–, pasqua y pasquetta ( domingo y lunes de pascua), 1 mayo, 2 junio, 15 agosto, 1 noviembre, 8 diciembre, 25 diciembre, 26 diciembre –San Esteban–

10.- Webs institucionales turisticas de Florencia/Toscana:

Si eres de esos viajeros a los que les gusta investigar toda la información con anticipación y organizarse, aquí tienes los sitios turísticos más importantes.

1. Feel Florence
2. Firenze Musei
3. Visit Tuscany
4. Italia
5. Toscana Ovunque Bella
6. Firenze Card
7. Destination Florence

Esperamos que toda esta serie de consejos te sean útiles para tu viaje a Florencia.

No dudes en contactarme si tienes dudas o necesitas alguna info adicional.

Entrevistamos a Ilaria y Loriana, propietarias del precioso agriturismo Renai e Monte, cerca de la Via Francígena, en la Toscana. Aquí la hospitalidad no es solo una profesión, también un estilo de vida. Un lugar ideal donde relajarse cerca del camino religioso, y disfrutar de experiencias enogastronómicas.

Gemma Grau Solé.

Ilaria y Loriana, al frente del agriturismo Renai e Monte, en la provincia de Florencia.

( foto facebook Agriturismo Renai e Monte).

Ilaria, protagonista del video promocional del portal Gambassi Experience.

Es la Toscana de los pueblos, muy cerca de todo y también aislada del movimiento las grandes ciudades turisticas de la región. Estamos en el territorio de Gambassi Terme, entre las provincias de Florencia, Pisa y Siena.

La Toscana de los gestos cotidianos simples y del turismo lento. Aquí conoci a Ilaria y la madre de ésta, Loriana, al frente del agriturismo Renai e Monte durante la mañana de un cálido verano donde pasé unas horas disfrutando de una de sus experiencias culinarias, en una clase de cocina super familiar y acogedora.

Ilaria, ¿cómo y cuándo comenzó a funcionar Renai e Monte como agriturismo?

La decisión de expandir la empresa con la actividad de agriturismo nació con mis padres, Ritano y Loriana. Hasta ese momento la nuestra era una finca -heredada durante cuatro generaciones- que se dedicaba principalmente a la vid y al olivo.

Oficialmente la actividad agriturística se inició en 1992 con la restauración y conversión de un antiguo edificio de labranza en tres apartamentos para uso turístico, así nació el agroturismo Renai. Se amplió aún más en 2000 con la compra del área de Monte, la conversión de edificios y dependencias agrícolas en seis apartamentos independientes y la construcción de nuestra piscina de mosaico. A partir de aquí, el agriturismo Renai e Monte.

Piscina del agriturismo Renai e Monte, Florencia ( Toscana).

¿Quién es el cliente típico que se aloja en vuestro agriturismo?

Nuestra clientela es muy diversa! Principalmente familias con adolescentes y/o niños, de diversas nacionalidades. Pero también parejas y grupos de amigos, sobre todo en los meses de mayo-junio y septiembre octubre. En los últimos años, muchos italianos han redescubierto nuestro territorio, pero tradicionalmente nuestra zona es amada por turistas europeos, como alemanes, holandeses, belgas, etc.

apartamento Casa Vecchia, en el agriturismo Renai e Monte, Florencia ( Toscana).

Estáis muy cerca de la Via Francígena, ¿habéis notado un aumento de turistas últimamente con la promoción dedicada a este itinerario religioso?

¡Sí, por supuesto! Sin embargo, nuestro agriturismo no está ubicado en la misma Via Francígena, pero muy cerca de ésta, por lo que no nos beneficiamos directamente del paso de los pelegrinos (estamos en la localidad de Varna, mientras que la Via Francígena pasa por otra localidad, Pillo, que abraza Gambassi Terme, queda bastante cerca ). Sin embargo, hay grupos de aficionados al trekking que recorren la Francígena y deciden alojarse en nuestro agriturismo.

Vuestra propiedad forma parte de la oferta turística del portal The Gambassi Experience, el territorio quizás menos conocido en la Toscana. ¿Qué hacéis para destacar y atraer la atención del turista?

Formamos parte de este web porque nuestra voluntad es hacer entender a nuestro potencial cliente por qué puede elegir Gambassi Terme para su estancia. Hay muchas razones: disfrutamos de una posición estratégica ideal para llegar a los principales destinos turísticos (San Gimignano, Volterra, Certaldo, Siena, Florencia ..) pero al mismo tiempo menos conocidos, perfectos para el turismo lento, para relajarse y experimentar la zona de una manera auténtica.

Además, en nuestro territorio se encuentran los baños termales de Gambassi Terme, únicos en la zona, mientras que los amantes del senderismo pueden recorrer la Via Francigena o llegar a Bollori, un pequeño manantial hipotermal.

baños termales de Gambassi Terme. (Florencia), Toscana.
( foto del web The Gambassi Experience)

En el territorio de Gambassi Terme la oferta es rica y variada, son muchas las actividades que se pueden realizar en la zona: excursiones por el campo, degustaciones, clases de cocina, talleres artísticos y en la mayoría de los casos, quienes podrán participar en estas experiencias las conocerán directamente a las personas que se dedican a estas actividades. Nuestro territorio es rico en historia (por ejemplo vale la pena visitar, la hermosa Pieve di S. Maria a Chianni).

Santa Maria a Chianni en Gambassi Terme, (Florencia), Toscana.

( foto propiedad de enamoradosdeitalia.com)

Sois muy acogedoras y hospitalarias, ¿cuáles son las experiencias que el turista puede tener en vuestro agriturismo durante sus vacaciones? ¿Qué actividades tienes el mayor éxito e interés?

Nos gusta mucho hacer nuestro trabajo y conocer gente de otros lugares que quieran descubrir nuestra hermosa tierra y nuestros productos típicos. Por eso organizamos catas de vino (en verano también en la piscina con un pequeño «buffet»), clases de cocina y cenas típicas. La cena de los sábados (en los meses de julio y agosto) es muy popular: el menú es fijo e intentamos que quien se aloja con nosotros deguste nuestros platos tradicionales, de forma sencilla con productos de km 0 o de empresas vecinas.

durante una clase de cocina en el agriturismo Renai e Monte, ( Florencia), Toscana.

( foto propiedad de enamoradosdeitalia.com)

Nuestro mundo hoy debe ser cuidado y mimado más que nunca, ¿qué estáis haciendo por el medio ambiente?

Nuestra empresa es tradicional, pero reducimos al mínimo los tratamientos a realizar en vid y olivo. Prestamos mucha atención a la recogida selectiva e invitamos a nuestros clientes a hacer lo mismo. Preferimos platos y vasos de cristal a los de plástico. Utilizamos productos de papel o plástico reciclables para nuestros eventos al aire libre. Estamos muy atentos al manejo del agua, que cada año escasea, por eso tratamos de conservar y aprovechar al máximo el agua de lluvia.

¿Qué joyas turísticas recomendaríais visitar cerca de vuestro agriturismo?

Ya hemos dicho por qué visitar Gambassi Terme, aunque tiene muchas otras maravillas como el parque municipal. A nuestro alrededor están Montaione con San Vivaldo, y la más conocida Certaldo, una auténtica joya. También en la zona Empolese Valdelsa, son muy bonitas Vinci y San Miniato.

Me divertí mucho en una de tus clases de cocina, sobre todo me sentí como en casa, gracias a ti Ilaria y a tu madre Loriana, por ahora la única Agrichef que he conocido. ¿Puedes decirme exactamente en qué consiste esta cualificación profesional?

Nuestra propiedad forma parte de Coldiretti (asociación gremial) que en 2018 propuso el primer curso para Agrichef en nuestro territorio, que incluía tanto una parte teórica como una práctica. La idea básica es la del cocinero campesino, que lleva a la mesa los productos de su propio huerto (como en nuestro caso) o de su propia ganadería. Hay una gran atención a la cadena de suministro corta y la estacionalidad.

 con Loriana, al frente del agriturismo Renai e Monte, durante una clase de cocina.

( foto de propiedad de enamoradosdeitalia.com)

Cuando supe de este curso, lo hablé con mi madre Loriana, gran amante de la cocina y siempre acostumbrada a las grandes mesas familiares: se entusiasmó y decidió participar. Ya teníamos la voluntad de crear un pequeño restaurante para nuestros huéspedes y por eso el curso nos dio la oportunidad de hacer realidad este sueño.

Ilaria, ¿Podrías proponerme un plato típico de Renai y Monte maridado con uno de vuestros vinos?

Dado que aún no es verano, te propongo un plato de rica pappardella con salsa de jabalí. Pappardella hecha a mano y en nuestra zona no falta el jabalí. Lo acompañaría con un Collerosso Chianti Colli Fiorentini Valvirginio 2015, que con sus notas de vainilla y frutos rojos acompaña perfectamente a la caza.

laria y las catas de vino en el agriturismo Renai e Monte en la Toscana.

¿Cómo veis el futuro después del Covid19?

Nos gustaría mucho volver a tener contacto, incluso físico, con nuestros clientes: echamos de menos un buen apretón de manos. Los huéspedes posteriores a Covid estarán cada vez más atentos no solo a la limpieza, sino también a la hospitalidad, la disponibilidad y la flexibilidad. Esperamos que tanto los huéspedes italianos como los extranjeros prefieran destinos más pequeños y campestres como el nuestro, el relax como mejor remedio para el corazón, en nuestra opinión.

Hoy paseamos por la ciudad eterna por excelencia, Roma. Seguramente harían falta muchísimos artículos, infinitos, para hablar de una de las ciudades más fascinantes de Italia y del mundo. Un verdadero museo al aire libre.

Gemma Grau Solé.

«Rome in 4k»

(video promocional de la ciudad del canal YouTube Around The World 4k)

Lo que haremos en este primer post, es daros simplemente las indicaciones para un paseo fotográfico por una parte del centro de Roma a pie.

• La duración estimada del recorrido es hora y media aproximadamente ( sin detenerse).

• La distancia del trayecto son 6 kms.

Centro de Roma a pie.

Esperamos que este itinerario os guste, si tenéis planeado visitar Roma en breve.

itinerario a pie en Roma centro, Google Maps.

El centro de Roma es muy grande, podríamos hablar de diferentes centros o zonas, a ambos lados del río Tíber.

Hoy empezaremos el paseo tomando como punto de partida El Coliseo. Es un lugar perfecto para iniziar nuestro recorrido pues el monumento más emblemático de la ciudad se encuentra a la salida mismo de la línea de metro.

La parada de metro «Colosseo» se encuentra a dos paradas de la estación central de trenes Termini. Si llegais a la ciudad en tren, podéis coger el metro hacia la parada Colosseo y a partir de alli hacer el itinerario con toda comodidad a pie.

mapa de las lineas de metro de Roma

(web Rome.info)

Los principales sitios de atracción turística donde nos detendremos son los siguientes:

• Coliseo y Arco de Constantino.
• Foro Romano.
• Piazza Venezia y columna de Trajano.
• Palacio Chigi.
• Palacio Monte Citorio.
• Panteon.
• Piazza Navona.
• Fontana di Trevi.
• Piazza Spagna.
• Piazza del Popolo.

Paseo en Roma: El Coliseo.

Pues bien, empezamos el recorrido. Salimos del metro y quedamos bocabiertos al ver este impresionante monumento que es El Coliseo.

Y pensar que podía llegar a albergar hasta 60.000 espectadores…. Increíble!

Fue sede de espectáculos navales y combates entre gladiadores y bestias. Cien días fue la duración de los juegos iniciales para inaugurar este imponente monumento dedicado al entretenimiento.

Coliseo, Roma.

( foto de Mathew Schwartz en unsplash.com)

Siempre lleno de gente, conviene reservar la entrada on line con antelación para no hacer cola. O simplemente comprarla delante del monumento, y tener un poco de paciencia haciendo la cola.

El Arco de Constantino se encuentra delante mismo del Coliseo. Es un arco triunfal (315 d.C) dedicado a la victoria del emperador Constantino en la batalla del Puente Milvio..

El Foro Romano.

Detrás mismo de las taquillas del Coliseo hay la Vía Sacra, que os lleva al acceso hasta el Foro Romano, con el Arco de Tito.

Via Sacra y Arco de Tito, Foro Romano, Roma.

El Foro Romano fue uno de los lugares más importantes de la vida pública y las principales instituciones romanas.

Hay muchísimos restos de templos y basílicas. La Vía Sacra era antiguamente la calle principal de Roma, atravesaba los foros.

Si no tenéis pensado entrar en los foros, una vez terminada la visita al Coliseo podéis recorrer Via dei Fori Imperiali a pie para seguir el itinerario.

Via dei Fori Imperiali, Roma.

Al final de la Via dei Fori Imperiali a vuestra derecha se encuentra la Columna de Trajano.

Se encuentra en el Foro de Trajano, al lado del mercado que lleva el mismo nombre. Es un monumento conmemorativo ( del 314 d.C) erigido por orden del emperador Trajano. Mide, incluyendo el pedestal, 38 metros de altura.

Foro de Trajano en Roma.

( foto de tallina ch en unsplash.com)

Paseo en Roma: Piazza Venezia.

A vuestra izquierda, en frente de la columna de Trajano se encuentra Piazza Venezia, y el absoluto protagonista es el Monumento a Víctor Manuel II. 

El monumento conmemora la unificación de Italia bajo el mandato del rey. Aconsejamos una visita, ya que es un buen punto panorámico de la ciudad.

Monumento a Víctor Manuel II, Roma.

Palacio Chigi.

Una vez visitado el monumento, seguimos por Via del Corso, hasta llegar a Piazza della Colonna.

De esta plaza notaréis su columna, conmemorativa del emperador Marco Aurelio, y el Palacio Chigi, sede del gobierno italiano.

Palacio Chigi y Columna de Marco Aurelio, Roma.

Palacio Montecitorio.

Dejando la plaza a nuestra derecha, llegaremos en un minuto a la siguiente sede de gobierno, el Palacio Montecitorio, en Piazza Monte Citorio.

Es la sede de la Camara de los Diputados. El obelisco de granito rojo, es uno de los 13 de orígen egipcio que se encuentran en la ciudad de Roma.

Palacio de Montecitorio, Roma.

Paseo en Roma: Panteón de Agripa.

Dejando atras el palacio, vamos recto cogemos la primera calle a derecha y en 4 minutos a pie llegamos a Piazza della Rotonda, donde se encuentra el Panteón de Agripa.

Sin ninguna duda este templo merece que le dediquéis una visita. Fue erigido por el emperador Adriano y llama mucho la atención el interior de la cúpula, perforada con su «ojo» en el centro de 9 metros de diámetro.

Panteón de Agripa, Piazza della Rotonda, Roma.

( foto de Michael Giugliano en pexels.com)

En el Panteón está enterrado el rey Victor Manuel II, su esposa Margarita e hijo Humberto I.

Que ver en Roma: Piazza Navona.

Dejamos el Panteón a nuestra espalda, y al fondo de la plaza a la izquerda cogemos Via Giustiniani todo recto hasta llegar a Piazza Navona en 5 minutos a pie.

Piazza Navona, Roma.

Lugar ideal para detenerse a tomar algo, comer o cenar y disfrutar del animado ambiente de esta plaza a cualquier hora del dia. Una de las plazas más populares de la ciudad.

La principal atracción son sus tres fuentes, entre ellas destacamos la central, la Fuente de los Cuatro Ríos, construída por Gian Lorenzo Bernini.

Fuente de los Cuatro Ríos, Piazza Navona, Roma.

( foto de Kevin Bosc en unsplash.com)

La fuente representa cuatro grandes ríos del mundo: el Nilo (África), el Ganges (Asia), el Danubio (Europa) y el Rio de la Plata (América). No pasa desapercibido el obelisco de Domiciano de 17,6 metros de altura.

Paseo en Roma: la Fontana di Trevi.

Quien le saca todo el protagonismo a cualquier otra fuente en Roma es la Fontana di Trevi. Es la siguiente parada de nuestro itinerario.

Para llegar hace falta «deshacer» todo el recorrido hasta ahora, regresando hasta Palacio Chigi, y luego siguiendo por Via del Corso, hasta la interseccion en Via delle Muratte, a mano derecha. Siguiendo recto por esta calle llegaremos a la famosa fuente, Unos 15 minutos a pie desde zona Navona.

Fontana di Trevi, Roma.

( foto Cristina Gottardi en unsplash.com)

La fuente ha sido producto de diferentes restauraciones a lo largo de los años, vale la pena dedicarle unos minutos. Veréis que la plaza y el pequeño «anfiteatro» que alberga siempre está muy concurrido. La razón, una sola: echar una moneda de espaldas a la fuente, (porque la tradicion popular dice que solo asi el regreso a Roma «está garantizado»).

Curiosidad: se calcula que cada dia «caen» en la fuente, monedas de todo el mundo por un valor estimado de de 3.000 dolares!

Y nos vamos desde Trevi en la recta final de nuestro paseo. Desde la plaza cogemos las siguientes calles en este orden para llegar a la siguiente parada: Via della Stamperia, Via del Nazareno, Via di Sant’Andrea delle Fratte, Via della Propaganda.

Que ver en Roma: Plaza de España.

Llegaremos a Plaza de España con su famosa escalinata blanca, a los pies de la iglesia Trinità dei Monti.

Plaza de España, Roma.

( foto de Natasa Dav en pexels.com)

Este punto está siempre muy concurrido, sobretodo en la Fontana della Barcaccia y en Via Condotti, donde hay las tiendas más lujosas de la ciudad.

Vale la pena subir la escalinata para disfrutar de una preciosa vista panorámica de la ciudad, especialmente de la zona del Vaticano.

Piazza del Popolo.

Cerramos el recorrido cogiendo Via del Babuino, a la izquierda de la plaza para llegar a nuestra última parada: Piazza del Popolo.

Santa Maria dei Miracoli y Santa Maria in MonteSanto son los nombres de las dos iglesias gemelas que se encuentran en esta plaza.

Piazza del Popolo, Roma.

( foto wikipedia)

Un obelisco egipcio dedicado a Ramsés II, traído de Heliópolis se alza en el centro de la plaza. El obelisco flaminio, (como se le conoce), es el segundo más antiguo y uno de los más altos de Roma con 24 metros, o 36 contando el pedestal.

Aqui termina nuestro recorrido de hoy. Volveremos sin ninguna duda a hablar de Roma en un futuro artículo para seguir con otro paseo al otro lado del río Tíber.

Feliz paseo en Roma!

Hoy nos vamos a una de las capitales de provincia de la Toscana, se trata de Arezzo. En esta preciosa ciudad se rodó la pelicula ganadora del Oscar en 1999 : La vida es bella.

Gemma Grau Solé.

«La vida es bella» (La vita è bella) – Trailer en español.

fotograma del film de La Vida es Bella, Arezzo, Toscana.

Arezzo es una de las ciudades menos visitada de la Toscana en general, pero os recomendamos que le dediquéis un dia, no os defraudará.

Cuando llegas a Arezzo, la sensación que uno tiene es dar un paso atrás en el tiempo.

Como llegar a Arezzo.

La mejor manera de llegar a ella es en tren, en un agradable viaje de una hora desde la estación Santa Maria Novella de Florencia.

Una vez llegados a la estación de Arezzo, salid y a mano derecha coged la avenida ajardinada del Viale Michelangelo, y girad a vuestra izquierda cuando encontréis via Margaritone. Llegaréis en muy poco tiempo al primer monumento del dia de hoy.

Que ver en Arezzo: el anfiteatro romano.

anfiteatro romano, Arezzo, Toscana.

Encontraréis un parque verde que alberga lo que queda del antiguo anfiteatro: una vez, esta estructura fue diseñada para albergar a aproximadamente 13,000 personas, mientras que hoy – después de una lenta y gradual demolición – sigue siendo el esqueleto de lo que fue.

Una vez salidos del parque que alberga la estructura, coged a la calle Via Anfiteatro todo recto hasta encontrar Corso Italia, la calle más comercial de la ciudad que os llevará a los principales atractivos turísticos de esta ciudad. Seguid recto hasta encontar una iglesia a vuestra derecha.

Que ver en Arezzo: Santa Maria della Pieve.

Santa Maria della Pieve, Arezzo, Toscana.

Con su fachada única adornada con numerosas columnas: las fachadas delantera y trasera (que se puede ver desde Piazza Grande), se caracterizan por una combinación de columnas en uno de los más bellos ejemplos de la arquitectura románica de toda la Toscana.

Una vez salidos de la iglesia, girad inmediatamente a vuestra izquierda para seguir por Via Seteria, que os dara el ingreso immediato en la plaza mas bonita de la ciudad.

Que ver en Arezzo: Piazza Grande.

El icono turístico por excelencia de Arezzo.

Dediquad un buen rato a la experiencia de visitar todos los rincones y ángulos de esta plaza, una de las más bonitas de toda Italia.

Piazza Grande, Arezzo, Toscana.

( foto de Alexander Henke en unsplash.com)

La Logia diseñada por Vasari se caracteriza por hermosos arcos y puertas antiguas, que una vez dieron acceso a tiendas y boutiques a lo largo de la plaza. Hoy en día, esta área alberga varios bares y restaurantes.

La plaza tiene un desnivel de al menos 10 metros, fue diseñada para canalizar el agua de lluvia. Construida sobre las ruinas de lo que fue considerado por muchos como el antiguo foro romano, que ahora alberga el famoso mercado de antigüedades ( 1 vez al mes sábado y domingo) y la famosa fiesta medieval de la Giostra del Saracino, que tiene lugar dos veces al año ( penultimo sabado de junio y primer domingo de septiembre)

Giostra del Saracino, Arezzo, Toscana.
(foto del web visit Arezzo)

Desde el centro de la plaza también se puede admirar el perfil de algunas de las casas medievales de la ciudad y también el diseño creativo de la parte posterior de la Pieve y una fuente pública que data del siglo XVI.

detalle de la fuente en Piazza Grande, Arezzo, Toscana.

( foto Alexander Henke en unsplash.com)

La ausencia de coches es perfecta para disfrutar de un ambiente muy tranquilo y especial.

Paseo en Arezzo: Palazzo Pretorio.

Regresad a Via dei Pileati y seguid recto pasando por delante del Palazzo Pretorio, con su fachada cubierta con los coloridos escudos de las familias que han dominado y gobernado en la ciudad.

Palacio Pretorio, foto del web Discover Tuscany
Arezzo, Toscana.

Arezzo e Petrarca.

Continuando por la misma calle, se encontraréis con una de las muchas zonas verdes de Arezzo dominada por una imponente estatua dedicada a uno de los personajes más representativos de la ciudad: Petrarca.

El parque ofrece una sugerente vista panorámica del valle del Casentino, los viñedos de los alrededores, los olivares y el paisaje residencial a pie de la ciudad.

Paseo en Arezzo: la catedral.

Desde el parque podréis osbervar la parte posterior de la catedral, construida sobre las ruinas de una de las primeras iglesias cristianas en Arezzo. Gracias a su posición dominante, se puede ver kilómetros en el campo que rodea la ciudad, con la aguja de la torre como un signo distintivo e inconfundible.

catedral de Arezzo, Toscana.

A poca distancia de la escalinata de la catedral econtraréis la sede de la oficina de información y turismo. No tiene pérdida. Entrad y vistad la exposición I colori della Giostra del Saracino para aprender un poco más sobre los orígenes de la fiesta medieval más importante de la ciudad y de la Toscana.

exposición I colori della Giostra del Saracino
Arezzo, Toscana.

Iglesia de San Domenico en Arezzo.

En las inmediaciones de la catedral se encuentra la particular iglesia de San Domenico.

Llegamos a ella cogiendo la calle Via Ricasoli, giramos a la derecha en Via Sasso Verde y continuamos recto por Via del Bastione hasta verla enmarcada en la acogedora y discreta plaza.

San Domenico, Arezzo, Toscana.

Los restos de un pozo antiguo comúnmente utilizado por la ciudad aún son visibles.

interior de San Domenico, Arezzo.

Comer en Arezzo.

platos de picci y ravioli respectivamente.
Antica Osteria Agania, Arezzo, Toscana.

Podréis comer a muy buen precio las especialidades toscanas. Os recomendamos que reservéis mesa o llegués incluso antes de las 13 o 20 para comer o cenar respectivamente.

Tarde en Arezzo: iglesia de San Francesco.

Una vez hemos salido del restaurante, regresar hasta el cruce con Corso Italia, y seguir siempre recto hasta llegar por Via Cavour hasta la plaza de la iglesia de San Francesco.

Esta plaza, ubicada cerca del teatro principal, alberga dos íconos del paisaje urbano de Arezzo: el primero, es la iglesia parroquial de San Francisco, y el segundo, el Caffè dei Costanti.

San Francesco, Arezzo, Toscana.

La iglesia alberga una de las obras de arte más famosas de Piero della Francesca, los frescos de Leggenda della Croce. Aunque el interior de la iglesia fue dañado cuando las tropas de Napoleón invadieron la ciudad, los frescos recientemente restaurados sobre el altar son impresionantes con sus colores, su perspectiva y el genio artístico de Piero.

 Para entrar hay que pagar el ticket pero realmente vale la pena.

Tomar un café en Arezzo.

El Caffè dei Costanti, se inauguró en 1809 y ha sido, en el transcurso de su larga historia, testimonio de muchas etapas de la ciudad.

Caffè dei Costanti, Arezzo, Toscana.

Fue inaugurado en 1804 y se convirtió en un animado punto de encuentro abierto a todos los ciudadanos.

Después de la segunda guerra mundial, con la recuperación frenética de la reconstrucción, el Caffè dei Costanti permanece con su discreto brillo de los espejos, los estucos, los mármoles rojos de las mesas y la madera de los muebles en ambientes que conocen chocolate y sorbetes, café y pasteles disfrutados sin prisas entre amigos.

En 1997 este lugar fue elegido para el escenario de algunas escenas de la película de Roberto Benigni «La vita è bella».

escenas del film «La vida es bella» rodado en Arezzo, Toscana.

En este link podréis ver un mapa interactivo con todos los lugares indicados donde se rodaron escenas de la pelicula de Roberto Benigni.

Arezzo, la vida es bella!

Aprovechando nuestra última visita a Trento, hoy daremos algunas recomendaciones gastronómicas para todos aquellos foodlovers que nos siguen en este blog. Lugares donde comer bien, y especialidades que probar en esta bonita zona del norte de Italia.

Gemma Grau Solé.

Panorama de Trento, una de las dos provincias que forman el Trentino-Alto Adigio.

( foto wikipedia)

El Trentino-Alto Agidio: hermosos paisajes de montaña y buenas tradiciones culinarias.

El Trentino-Alto Adigio es un destino ideal en cualquier época. Paisajes abrumadores y una rica gastronomía, influenciada por los sabores de la cocina alemana y austríaca.

Recordemos que el Trentino-Alto Adigio está formado por las provincias de:

• Trento, al sur.
• Bolzano, al norte.

Hoy nos centraremos en la ciudad de Trento.

La cocina regional de Trentino cuenta con muchas especialidades deliciosas, gracias al uso de productos locales genuinos.

Restaurantes en Trento.

Green Tower.

El restaurante Gren Tower es tranquilo y céntrico, con un ambiente genuino.

uno de los salones del Green Tower, Trento.

( foto del web del restaurante)

La Cantinota.

El local es tradicional y acogedor, con una carta muy amplia de platos.

Comedor interno, restaurante la Cantinota, Trento.

(foto tripadvisor)

Scrigno del Duomo.

El restaurante se encuentra en un lugar privilegiado, en la misma plaza de la catedral, pocas mesas, exclusivo, innovador.

sala interna, restaurante Scrigno del Duomo, Trento.

(foto del web del restaurante)

Comer bien en Trento: especialidades gastronómicas.

La carne de caza.

Se come muy a menudo, especialmente ciervos y liebres. 

Uno de los platos principales que hay que probar es el estofado de ciervo con enebro y pino de montaña, servido con polenta.

estofado de ciervo en el restaurante la Cantinota, Trento.

La Polenta.

La polenta se sirve en todas partes, como aperitivo, guarnición, primero o segundo.

Muslo de pollo sobre polenta a la parrilla con ensalada y coles de Bruselas asadas.

( foto de David B Townsend en unsplash.com)

A la parrilla o suave, a veces servida como rebanada con algo de manteca de cerdo, o con un derretido de queso malga ( queso proveniente de la leche de las vacas criadas en pastos de montaña), champiñones y trufas o con arenque ahumado.

Tortel di Patate ( pastel de patatas).

Es típico de la Val di Non, pero se puede encontrar en otros lugares en el Trentino.

Relleno con patata y harina, generalmente se come con carnes curadas, quesos, crauti o judias blancas.

tortel di patate servido en el restaurante la Cantinota, Trento.

Strudel.

El postre por antonomasia de esta región.

Relleno con manzanas, pasas y piñones, sinceramente, muy bueno. A menudo se sirve con helado o crema de vainilla.

postre strudel en el restaurante Green Tower, Trento.

Bombardin.

Es un sabroso licor de montaña elaborado con leche de Trentino, yemas de huevo y ron.

Se bebe muy caliente y decorado con crema batida y cacao amargo es delicioso!

el bombardin, especialidad Trentina.

( foto wikipedia)

Ideal para calentar el cuerpo en un frio día de invierno.

Esperamos que estas recomendaciones os gusten….ahora sólo os queda, probarlas!

En tu viaje a la Toscana no debes perderte una de las maravillas arquitectónicas de Florencia, la cúpula de la catedral de Santa María del Fiore. Descubre sus secretos y curiosidades con nososotros.

Gemma Grau Solé.

La cúpula de la catedral de Florencia ( Toscana).

( foto de Pedro de Sousa en unsplash.com)

«Brunelleschi e il Duomo di Firenze.»

breve historia de la construcción de la cúpula de la catedral de Florencia.

( video promocional del canal YouTube 055.firenze.it)

Florencia: la catedral y la cúpula, el edificio más alto de la ciudad.

Los fiorentinos la llaman el «cupolone» por su grandiosidad y opulencia, y es que esta obra maestra del gótico del renacimiento italiano se ve desde desde muchísimos puntos de la ciudad, y es bien difícil ignorarla.

Y si alguna vez tenéis la suerte deviajar a Florencia, finalizad vusestra jornada con la espectacularidad de la cúpula y toda la monumentalidad de la ciudad, desde las «alturas» desde el Piazzale Michelangelo,

La catedral de Florencia vista desde el Piazzale Michelangelo.

(foto de Faruk Kaymak en unsplash.com)

La descubriréis tanbién cuando lleguéis en tren, unos metros antes de llegar a la estación de Santa Maria Novella, ya desde el vagón mismo veréis despuntar la cúpula del Duomo con otras torres e iglesias de la ciudad: ya estais muy cerca!

La cúpula de la catedral de Florencia: escalones para subirla y altura.

Hay 463 escalones para subir. No hay ascensor. Quedas avisado 🙂

Subir arriba de todo significa ver Florencia desde una altura de 107 metros.

amiga de la autora del blog 🙂 en el balcón panorámico de la cúpula de la catedral de Florencia.

Es espectacular! Hay que subir, vale mucho la pena! Mientras subáis, y antes de hacer los últimos escalones tendréis la oportunidad de deteneros y ver de cerca, los frescos de la cúpula pintados por Vasari, una maravilla!

frescos del Vasari en el interior de la cúpula de la catedral de Florencia.

( foto de alex ghizila en unsplash.com)

La cúpula de la catedral de Florencia: obra del arquitecto Filippo Brunelleschi.

La construyó entre los años 1420-1436.

Se empleó tanto tiempo por la dificultad de levantar una estructura de este tipo a partir de la base octogonal, única en el mundo.

Fue la primera cúpula de la historia que se levantaba sin utilizar un andamio de madera, y era la más grande construida hasta ese momento.

la cúpula del Brunelleschi en Florencia (Toscana).

( foto de oleksandr zhabin en unsplash.com)

Datos sobre la cúpula de la catedral de Florencia.

• La base de la cúpula se encuentra a unos 55 metros del suelo.

• La altura desde su base es de 34 metros.

• La linterna sobre la cúpula tiene 21 metros.La cúpula hace 34 metros y pesa 37.000 toneladas aproximadamente.

• Para su construcción se han utilizado durante más de cuatro millones de ladrillos.

• La altura total de la catedral, con la cúpula y la bola dorada y la cruz que la corona es de 116,50 metros.

• Los ladrillos, colocados entre los nervios de mármol blanco de la cúpula, forman una estructura entrelazada que se aguanta a sí misma.

 La catedral de Florencia en una tormenta de enero del 1601.

La noche del 26-27 de enero de 1601 una fuerte tormenta hizo que un rayo cayera exactamente sobre la bola que corona la cúpula, haciéndola caer con sus 1800kgs de peso y rompiendo algunas piezas de mármol de la linterna.

detalle de la cúpula de la catedral en Florencia (Toscana).

(foto de Ana Bórquez en unsplash.com)

No pasó nada y nadie resultó herido.

Como recuerdo de este hecho, se decidió señalarlo con una pieza de mármol blanco que se encuentra en el suelo, en el mismo lugar donde cayó detrás de la catedral en la calle Oriuolo.

Los enigmas de la construcción de la  cúpula de la catedral de Florencia.

La construcción de esta maravilla arquitectónica ha estado siempre rodeada de secretos: aún no se sabe con certeza qué técnicas utilizó Brunelleschi para conseguirlo.

Gracias a sus conocimientos matemáticos Brunelleschi fue capaz de crear un nuevo sistema de construcción, que mantuvo en secreto.

De hecho, Brunelleschi no solía escribir sobre sus inventos, e incluso otros sus compañeros, matemáticos y arquitectos, no dejaron ningún documento escrito.

Catedral Florencia vista desde el Piazzale Michelangelo.

( foto de clay banks en unsplash.com)

Para quien quiera subir arriba de todo de la cúpula, aqui teneis informacion sobre el precio de la entrada y los horarios.

Visitamos uno de los tesoros medievales que tiene la Toscana… y que son muchísimos: San Gimignano. Situada en la provincia de Siena, es Patrimonio de la Humanidad Unesco. Conocida por muchos como la «Manhattan de la Toscana».

Gemma Grau Solé.

Video Promocional de San Gimignano – canal youtube TV RAI

Cómo llegar de Florencia a San Gimignano.

Hay diferentes alternativas:

• alquilar un coche para llegar a esta localidad.
• coger un tren desde Florencia a Poggibonsi, y luego id con autocar hasta San Gimignano, pero invertiréis más tiempo.

Si podéis optad por la primera alternativa y dejad el coche en uno de los numerosos parkings de pago que hay fuera de la muralla de San Gimignano.

San Gimignano y sus inconfundibles torres.

La llaman la Manhattan de la época medieval, y de las 72 torres que había en la antigüedad, hoy quedan tan solo 14, las veréis sin duda desde la lejanía a medida que os vais acercando a esta localidad. Las torres fueron construidas por las familias ricas para sellar asi su riqueza y sus victorias en las luchas por el poder.

Panorama sugestivo de San Gimignano y sus torres en la Toscana.

( foto de photoholgic en unsplash.com)

Paseo por San Gimignano.

Podéis entrar al nucleo historico de San Gimignano por una de las dos puertas de la muralla. Os aconsejo que lo hagais desde la plaza donde esta Porta San Giovanni.

Puerta San Giovanni, San Gimignano (Toscana).

(Foto de Markus Mark en commons.wikimedia.org)

Pasead despacio por la calle y vereis que en pocos minutos entraréis en las dos plazas del centro de San Gimginano. Desde ellas podréis orientaros y ver las principales atracciones.

Que ver en San Gimignano: Palazzo del Popolo y Torre Grossa.

Una vez llegados a la plaza (Piazza Duomo) veréis a vuestra izquierda el Palacio del Podestà con la torre llamada «laRognosa» (52 m), la colegiata del siglo XI a vuestra derecha, y en frente el Palazzo del Popolo con su imponente Torre Grossa gran torre (54 m).

plaza de la catedral, San Gimignano ( Siena), Toscana.

( foto de Sigfried Poepperl en unsplash.com)

No perdais esta ocasión para subir a la Torre Grosa, o sea que no os lo penséis dos veces y entrad directamente en el Palazzo del Popolo para comprar el billete. Tambièn lo podéis comprar en este enlace. El panorama del paisaje que se ve desde lo alto de la torre es abrumador. Algunas estancias del palacio son visitables, pero mejor si podéis hacer bajando de la torre.

Palazzo del Popolo, San Gimignano ( Siena), Toscana.

( foto de Sigfried Poepperl en unsplash.com)

Antes de llegar a la cima de la torre tendréis que subir algunos peldaños en una escalera arrimada al muro. Tomad vuestro tiempo y haced muchas fotos panorámicas desde lo alto de la torre, vale la pena. Una foto podéis hacerla a la Piazza della Cisterna, con el famoso pozo en el centro.

Piazza della Cisterna, San Gimignano ( Siena), Toscana.

( foto de enamoradosdeitalia.com)

Que ver en San Gimignano: El Duomo.

La Catedral ( Duomo) es uno de los ejemplos más prestigiosos de estilo románico toscano. Se la conoce también como la Collegiata di Santa Maria Assunta. Contemplad la belleza de los frescos que cubren completamente las paredes de la nave central y dos laterales: una concentración de obras de arte de valor incalculable.

Catedral ( Duomo) o Colegiata de Santa Maria Assunta, San Gimignano ( Siena), Toscana.

( foto de Mongolo 1984 en commons.wikimedia.org)

Usa este link para reservar el Duomo de San Gimignano y Museo de Arte Sacro.

Que ver en San Gimignano: Piazza della Cisterna.

Sin ninguna duda la plaza más bonita de San Gimignano. Debe su nombre al pozo ( cisterna) que hay en el centro de ella.

Poneros en el centro de la plaza y osbervad con calma todas estas construcciones. Simplemente espectacular. Cuando la cisterna esté libre ( siempre hay gente sentada en sus escalinatas) aprovechad para hacerle una foto, vale la pena.

Plaza de la Cisterna, San Gimginano ( Siena), Toscana.

( foto de WikiBotas en wikipedia)

Shopping en San Gimignano.

Pasead tranquilamente por la dos calles principales, Via San Matteo y Via San Giovanni. Ambas confluyen en Piazza della Cisterna.

Echad un vistazo a las tiendas donde podréis comprar artículos de piel. cerámica de la zona, embutidos (como el de jabalí, muy típico de la zona), pasteles, y el llamado vino blanco Vernaccia, con denominación de orígen San Gimignano.

De compras en San Gimignano (Siena), Toscana.

Winetasting en San Gimignano.

Para los amantes del vino, la Vernaccia es una compra obligada pues fue el primer vino italiano en recibir el sello de Denominación de Origen (DOC) en 1966.

Aprovechad para hacer una degustación de vinos en una de las muchas bodegas de la zona o en la Rocca de San Gimginano, un museo dedicado a este viñedo típico de esta localidad.

Sala degustación de vinos en la Rocca de San Gimignano ( Siena), Toscana.

(Foto del web wineexperience.vernacciasangimignano.it)

Espero que os hayan gustado los consejos y os deseo un feliz paseo por esta bonita localidad.

Visita con nosotros Gubbio, una de las ciudades más bellas de Umbría, el corazón verde de Italia. ¡Diviértete en las fiestas y admira el árbol de Navidad más grande del mundo!

Gemma Grau Solé.

Umbria, il Tuo Regalo di Natale.

Video promocional del canal YouTube Umbriatourism.

Fin de semana en Umbria: Gubbio

Ubicada a los pies del monte Ingino, es una de las ciudades más antiguas de Umbría, maravillosamente conservada a lo largo de los siglos y rica en monumentos que testimonian su glorioso pasado.

panorama de Gubbio (Umbria) desde Palazzo Consoli.

Mañana en Gubbio.

Comenzamos nuestra visita a Gubbio a primera hora de la mañana desde Piazza Grande. Hay pocas plazas italianas que disfrutan de una apertura similar. La plaza, construida en 1321, se encuentra en un nivel más alto respecto a la mayoría del centro, y tiene una gran una terraza panorámica sobre los tejados de la ciudad y al paisaje.

Palazzo Consoli, Gubbio, Umbria.

Con vistas a la plaza, Palazzo dei Consoli (primera mitad del siglo XIV): el exterior destaca por su torre y techo almenado, el interior por una gran sala con techos abovedados. Es la sede del Museo Cívico que, entre otros tesoros, conserva las famosas placas eugubinas, siete placas de bronce del siglo II-III aC que contienen escritos en la lengua de umbra. Probablemente se encontraron cerca del Teatro Romano (siglo I d. C.), justo fuera de la muralla. No olvides detenerte a observar estas reliquias, son los más importantes testimonios de ritos religiosos de la antigüedad clásica.

tabla Eugubina, Palazzo Consoli, Gubbio, Umbria.

Una hora más tarde, tomando Via Galeotti, desde la plaza, luego subimos por Via Federico da Montefeltro hasta llegar al Duomo dedicado a los Santos Giacomo y Mariano, una estructura cuadrada de espacios imponentes (s. XII-XIII).

Catedral de Gubbio, Umbria.

Desde aquí, se puede bajar de nuevo a Piazza Grande por Via dei Consoli, una de las más bellas de Gubbio, con edificios góticos típicos en ambos lados de la calle.

Via dei Consoli, Gubbio, Umbria.

Comida en Gubbio.

Se acerca la hora de comer ( 13horas en Italia) y nos dirigimos bajando hacia Piazza Quaranta Martiri, que toma su nombre de las víctimas del asesinato alemán de 1944. Desde el lado sur de la plaza, desde donde se puede admirar una hermosa vista de Gubbio recortada en la ladera de la montaña.

Piazza Quaranta Martiri, Gubbio, Umbria.

Para comer hacemos una pausa en el restaurante La Cantina, descendiendo hasta el centro. Amplia carta platos de la tradición umbra.

plato de gnocchi, restaurante La Cantina, Gubbio, Umbria.

Tarde en Gubbio.

Después de comer llegamos a la iglesia románica de San Giovanni Battista en el corazón medieval de Gubbio, a lo largo de Via della Repubblica.

San Giovanni Battista, Gubbio, Umbria.

Esta iglesia también ha sido escenario de los capitulos de la serie Don Matteo, con Terence Hill.

Realizada la vista a San Giovanni, subimos las laderas del Monte Ingino siguiendo curvas pronunciadas que nos llevan a la Basílica de Sant’Ubaldo (872 m de altitud), patrón de la ciudad.

Basílica de Sant’Ubaldo, foto wikipedia.

A la basílica se puede llegar de dos maneras diferentes: tomando el teleférico ( 7 euros a persona) o en coche un camino asfaltado de 6 km de largo que parte desde Porta Metauro.

teleférico de Gubbio, foto de www.funiviagubbio.it

El espectáculo que se disfruta desde aquí es doble: mirando hacia el valle se puede admirar a Gubbio en su totalidad, a medida que uno sube hacia la cima, especialmente subiendo con el teleférico.

Mientras uno sube o baja con el teleférico puede disfrutar de la vista de un frondoso bosque de pinos, el mismo que en invierno alberga las luces del árbol de Navidad más grande del mundo.

Consta de más de 800 cuerpos luminosos dispersos a lo largo de las laderas del Monte Ingino, seguramente no perderemos la oportunidad de regresar hacia finales de ano para poder ver esta maravilla creada por el hombre en la montaña.

árbol de Navidad en Gubbio, foto wikipedia.

En Sant’Ubaldo también hay uno de los eventos más populares de la ciudad, la Festa dei Ceri: es una celebración en honor del obispo Ubaldo Baldassini. El 15 de mayo de cada año, en la tarde de su muerte, los habitantes de Gubbio conmemoran al protector de la ciudad con una procesión.

Los ciudadanos caminan lo más rápido posible por las calles de Gubbio trayendo en triunfo estatuas de tres santos encaramados en pedestales de madera. En el camino, miles de espectadores, ciudadanos y turistas observan la escena pintoresca. La procesión termina en la Basílica de Sant’Ubaldo.

panorama de Gubbio con el Teatro Romano.

Os proponemos algunos eventos curiosos de estas navidades en la Toscana ( como por ejemplo los mercadilllos de navidad, entre otras actividades) si es que tenéis pensado venir de vacaciones a esta región de Italia en los próximos dias.

Gemma Grau Solé.

video promocional del canal youtube Mercatini Natale Arezzo.

Navidad en la Toscana: Florencia.

Uno de los mercados navideños más famosos de Florencia es sin duda el Weihnachtsmarkt, la cita tradicional con la artesanía y los sabores de Alemania. Desde mediados de noviembre hasta antes del 24 diciembre, como todos los años, el mercado tiene lugar en la Piazza Santa Croce en casas de madera decoradas al estilo navideño.

Weihnachtsmarkt Firenze 2021, mercadillo navideño alemán en plaza Santa Croce, Florencia

( foto del web sagretoscane.com)

Además de las compras que puedas realizar en esta plaza, recuerda que podras también sentarte a comer saboreando una buena cerveza alemana, o un buena pierna de cerdo con sauerkraut.

Navidad en la Toscana: Empoli.

A tan solo 30kms de Florencia y muy cerca de Vinci, el pueblecito natal del genial artista Leonardo. Merece la pena que visites esta localidad ( puedes llegar a ella con tren cada media hora desde Pisa o Florencia).

Acércate a Piazza Farinata degli Uberti para verla iluminada de noche a 360 grados con diferentes espectaculos de luz y color. Ademas cada media hora ( alrededor de la hora de cenar) tienes garantizada una bonita nevada muy cerca de la Colegiata de San Andrea y la fuente.

Piazza Farinata degli Uberti, Empoli ( Florencia), Toscana.

Empoli te contagiará con su magia con los mercados navideños en la Piazza della Vittoria. Desde mediados de noviembre a enero se exhiben las típicas casas de madera italianas y la comida italiana, el vino y los productos artesanales. A parte de los productos toscanos y otros regalos, encontraras también productos artesanales franceses, como vino, embutidos y dulces.

Todo esto y otros eventos en Empoli hasta principios de enero del 2022. Visita esta web para toda la info.

Navidad en la Toscana: San Gimignano.

Ya hemos hablado de ella en diversas ocasiones, a San Gimignano, singular pueblo medieval lleno de torres, la llaman la Manhattan de la Toscana.

Nada mas auténtico que celebrar los ultimos minutos del año en la plaza de la catedral, con un fantástico espectáculo pirotécnico, las torres iluminadas y un gran concierto donde bailar y divertirte. Entrada grauita.

A esta fiesta los locales la llaman San Silvestro tra le Torri ( San Silvestre entre las Torres). Hay numerosos restaurantes locales, y en la plaza donde se desarrolla el evento, stands para que puedas beber y brindar al año nuevo!

Navidad en la Toscana: Arezzo.

Desde mediados de noviembre a diciembre, Arezzo se convierte en una ciudad de Navidad, con muchos eventos especiales para grandes y pequeños. En Piazza Grande se establece el Christmas Village, con una gran noria panoramica y pista de patinaje sobre hielo.

En la Piazza Grande regresan los mercados del Tirol ( Villagio Tirolese). Es la feria más grande de Italia fuera de las fronteras del Tirol, con sus 32 casas de madera. y las tipicas baitas (cabañas) donde se servirán cervezas y exquisitos platos típicos, como los canederli, spatzle o polenta...

Dentro del Palazzo della Fraternità de los Laicos, la Casa de Santa Claus ofrecerá talleres para niños y la posibilidad de tomarse una foto con él.

Navidad en la Toscana: Abbadia San Salvatore.

La llaman città delle fiaccole en estas fechas. Se ecuentra al sur de la provincia de Siena, cerca de la Val d’Orcia.

En Abbadia San Salvatore no hay exactamente un mercadillo, sino una serie de eventos relacionados con la Navidad que son realmente curiosos y dignos de mención. «Le fiacole» ( las hogueras) son una tradición milenaria que tiene lugar durante la Nochebuena en la que se queman numerosas pilas de madera a lo largo de las calles de la antigua ciudad medieval.

Se celebra la Navidad con villancicos y degustaciones de productos típicos. El programa comienza el 8 de diciembre con la construcción de las primeras pilas, y llega hasta enero a través de un rico programa de eventos que enriquecerá la magia de la tradición.

El 24 de diciembre hay la esperada noche de las antorchas distruibuidas por toda la ciudad.

Esperamos que os sean útiles como información para vuestro próximo viaje natalicio a la Toscana.

Feliz Navidad en la Toscana!

Visitamos las bodegas Antinori, en el corazón del Chianti Classico, en la Toscana. Que mejor lugar que el paisaje toscano para ver nacer y crecer viñedos excepcionales. Una bodega innovadora cuya fama ha dado la vuelta al mundo.

Gemma Grau Solé.

vista de las bodegas Antinori con un excepcional paisaje nevado, Bargino ( Firenze), Toscana.

( video promocional canal youtube Marchesi Antinori)

Nos vamos pues dejando la ciudad de Florencia hacia el sur, a solo media hora para descubrir un lugar espectacular, que une el deseo de innovación y modernidad con la tradición y la historia.

Visitamos las bodegas Antinori, cerca de Florencia: 26 generaciones de una misma familia que desde el 1180 hasta el dia de hoy produce un vino de altisíma calidad.

Uno de los grandes productores de vino de la Toscana.

¿Qué es el Chianti Classico?

El Chianti Classico es una de las sub-zonas de producción de vino Chianti en la Toscana.

Es la zona de origen más antigua de la mayor zona de producción de vino Chianti. Comprende los municipios de Greve in Chianti, Radda in Chianti, Castellina in Chianti y Gaiole in Chianti y parte del territorio administrativo de los municipios de San Casciano in Val di Pesa, Tavarnelle Val di Pesa y Barberino Val d’Elsa y Poggibonsi y Castelnuovo Berardenga.

mapa correspondiente al territorio del Chianti Classico

( foto del web chianticlassico.com)

El proyecto Antinori en Bargino, muy cerca de Florencia.

Es impresionante pues todo el edificio queda perfectamente integrado con el paisaje. Desde el inicio del proyecto de la bodega, el punto clave fue su «invisibilidad».  Por este motivo se decidió plantar un viñedo que cubre todo el edificio.

las bodegas Antinori en Bargino vistas desde lo alto, Florencia ( Toscana)

( foto del web www.winearchitecture.it)

Como llegar a Antinori.

Llegar a la sede de las bodegas es muy sencillo: desde Florencia se sigue la autovia (superstrada Firenze -Siena en italiano) en dirección a Siena. Tomad la salida a la localidad de Bargino. A 3 minutos de la salida en coche, a vuestra izquierda veréis el acceso a las bodegas. Hay que pasar el control de accesso, y luego en una pequeña rampa, una vez pasado el tunel encontraréis el aparcamiento para estacionar el coche.

Nada más bajar de vuestro automóbil, os espera esta original escalera que os lleva a la entrada principal a estas espectaculares bodegas.

Escalera de acceso a la entrada principal de las bodegas Antinori en Bargino, Florencia (Toscana)

( foto de Patrick Baum en unsplash.com)

Antinori, un ejemplo de «Winearchitecture».

En las nuevas tendencias de enoturismo Antinori representa un buen ejemplo: una bodega con gran atracción por su renombre y sus peculiaridades arquitectónicas. En la Toscana los circuitos enoturísticos orientados al winearchitecture tienen mucho éxito.

Antinori, con vistas al campo, se extiende a lo largo de una terraza rodeada de viñedos, donde predomina la variedad Sangiovese, así como otras históricamente cultivadas en el Chianti.

Escalera helicoidal. Terraza de Antinori con vistas a los viñedos, Bargino, Florencia ( Toscana)

(foto de Ivan Franco Bottoni en unsplash.com)

De color marrón rojizo, como los tonos de la tierra, la bodega está construida con materiales naturales como ladrillo, madera, acero, vidrio.

Antinori: la visita guiada.

Se pueden escoger entre tres tipos de visita. Nosotros hicimos una visita de aproximadamente una hora: es un «viaje» en la historia de la familia Antinori, que desde 1385 produce vino en la Toscana.

Si sois unos apasionados del mundo del vino, Antinori es uno de aquellos lugares que no debéis perderos en vuestra próxima visita a la Toscana. Obligada la reserva con antelación, pues un productor de este nivel siempre esta muy solicitado.

bodegas Antinori en Bargino, (Florencia) Toscana

En nuestra visita vimos todas las etapas de la producción, a partir de la vid, hasta llegar a la copa, para terminar con la degustación de 3 vinos representativos.

degustación de vinos en las bodegas Antinori en Bargino, Florencia ( Toscana)

Las visitas se llevan a cabo en italiano o en inglés.

Los horarios de de apertura son:
– De lunes a domingo de 10 am a 17 pm (última visita guiada a las 16).
– Las bodegas cierran los dias festivos 24,25,26,31 diciembre y 1 de enero.

Restaurante Rinuccio 1180: come y bebe en el viñedo Antinori.

El restaurante Rinuccio 1180, en la parte alta de las bodegas, tiene una hermosa terraza al aire libre con vistas a los viñedos y al paisaje.

terraza del restaurante Rinuccio 1180, bodegas Antinori, Bargino, (Florencia), Toscana.

( foto del web firenzemadeintuscany.com)

No te pierdas la pasta fresca, hecha a mano en la cocina. Un plato tradicional son los macaroncelli con salsa de pato. Otro clásico es la bistecca fiorentina, expresión de la tradición toscana que no puede faltar en la carta de un restaurante. Otra referencia son las croquetas de hierbas silvestres, con un sabor sencillo y auténtico, sin duda merecen que las pruebes.

El menú está elaborado con materias primas locales utilizadas respetando las tradiciones y el territorio.

La visita a Antinori es altamente recomendable para empezar vuestra ruta de introducción a las zonas vinicolas del Chianti en la Toscana. Que mejor manera de empezar con este inicio triunfal en un lugar donde tradición, pasión, cultura e innovación se funden en un resultado espectacular.

Feliz visita al Chianti Classico.