Fattoria dei Barbi: la cuna del Brunello en la Toscana.

1 de mayo de 2018

Hoy nos vamos de visita a un lugar que es toda una istitución en el sur de la Toscana. Estamos hablando de la Fattoria dei Barbi, en Montalcino. Lugar que vió nacer el primer vino Brunello con reconocimento mundial. No hace falta decir pues, que este post va dedicado a todos los winelovers y apasionados del vino en general.

 

Emblema de la Fattoria dei Barbi, Montalcino

 

Nosotros la visitamos en un fin de semana primaveral, bajando desde Florencia, por la autovia Firenze-Siena, y saliendo con el coche en Buonconvento. El itinerario son unas 2 horas aproximadamente. La fattoria se encuentra en una localidad cercana a escasos minutos de Montalcino.

 

Que es exactamente el Brunello?

 

Brunello di Montalcino es un vino tinto italiano producido en los viñedos que rodean la ciudad de Montalcino situada a unos 80 km al sur de Florencia, en la Toscana. Brunello, es un diminutivo de marrón, es el nombre que se le dió localmente a lo que se creía que era una variedad de uva individual cultivada en Montalcino. En 1879, la Commissione Ampelografica de la provincia de Siena, determinó que Sangiovese y Brunello eran la misma variedad de uva, y que este último debería ser su nombre designado. Por lo tanto en Montalcino, el nombre Brunello se convirtió en la denominación del vino producido con 100% de la uva tipo Sangiovese.

 

viñedos en Fattoria Barbi, Montalcino

 

Lo que sorprende al llegar es que parece que uno llegue a un pequeño pueblo, los edificios donde viven los propietarios, oficinas, bodegas, taverna etc…todo se encuentra alrededor de una pequeña plazita desde donde se puede acceder directamente a la taverna y bodegas, que son las atracciones principales del lugar.

 

vista de la taverna, Fattoria dei Barbi, Montalcino

 

Si el dia es bonito y la temperatura acompaña, lo ideal es hacer un menu degustación en la terraza de la taverna. Alternativamente, os sugerimos que lo hagais en el salón principal en el interior de la taverna, que resalta por su elegancia y elementos históricos que hacen referencia a la antigua familia Colombini.

 

interior del salon principal de la Taverna, Fattoria dei Barbi, Montalcino

 

Lo ideal si eres un apasionado del vino, es que escojas entre uno de los 2 menus degustación que la taverna suele proponer dependiendo de la temporada. Nosotros escogimos en menu nr 2, porque incluye la degustación de un vino Brunello di Montalcino DOCG del 2013.

El menu se compone de 4 platos y 3 vinos de acompañamiento ( con el entrante, primero y segundo respectivamente).

 

menu degustación primavera 2018, Taverna, Fattoria dei Barbi, Montalcino

 

El color del Brunello di Montalcino DOCG del 2013 es rubí intenso, que tiende a granate con el envejecimiento. Este vino evoca aromas de frutas del bosque como fresas, frambuesas y cerezas. Los aromas de maderas exóticas y hierbas se abren a un sabor suave y elegante, bien equilibrado. En boca es seco, cálido, ligeramente tánico, robusto, armonioso y persistente.

Nos sirvieron el Brunello con un plato de carne estofada muy bueno, con la salsa hecha con el mismo vino.

 

brasato al Brunello dei Barbi, Taverna, Fattoria dei Barbi, Montalcino

Al lado mismo de la taverna hay el acceso directo a las bodegas desde la enoteca. La visita, de unos 40 minutos, cuesta 5 euros a persona ( el precio no comprende la degustación, que puede hacerse al finalizar la misma, escogiendo el vino en la enoteca). Las bodegas son impresionantes, (se nota la historia del lugar) y las explicaciones de la guia, muy claras y precisas.

 

bodegas de la Fattoria dei Barbi, Montalcino

 

En la última parte del trayecto en las bodegas es posible visitar la colección privada de la familia Cinelli Colombini, de un valor inestimable. La familia Colombini posee tierras en Montalcino desde el 1352 . Producen el vino Brunello desde el 1892 y han sido los primeros en exportar este producto en Europa, America y Asia.

 

detalle de la colección privada de la familia Cinelli Colombini, Fattoria dei Barbi, Montalcino

 

Es a partir de los años 80, es decir, desde el 1985, momento en el que el Brunello di Montalcino adquiere fama internacional.

 

edición del 1985 del Wine Spectator, Fattoria dei Barbi, Montalcino

El prestigioso periodico Wine Spectator realiza por primera vez una selección enológica a nivel mundial y reconoce que entre los mejores 100 vinos, se encuentran 2 Brunellos de esta propiedad.

 

enoteca de la Fattoria Barbi, Montalcino

 

Obviamente no te vayas de este lugar sin almenos haber probado alguno de sus vinos o comprado alguna botella en la enoteca.

 

 

vista panoramica de Montalcino

 

La Fattoria dei Barbi se encuentra muy cerca de Montalcino, o sea que llegando o regresando de este lugar puede ser otro buen motivo para explorar la ciudad, hacer otras degustaciones o pasar la noche.

 

Esperamos que este itinerario sea de vuestro agrado.

 

Un cordial saludo.

 

Hasta el próximo post.

 

Gemma Grau Solé

 

La Toscana y el Chianti VI: Vignamaggio.

2 de abril de 2018

Queridos enamorados de Italia,

 

Hoy regresamos al corazon del Chianti Classico, muy cerca de Greve in Chianti ( a unos 4kms), para saborear la gastronomía y los vinos que nos ofrece un lugar histórico como es Vignamaggio.

 

 

Una vez se llega a Greve in Chianti con el coche ( desde Florencia), atravesad los dos semáforos de la localidad. Avanzad unos 2 kms dejando el pueblo hasta que encuentrar un desvío a la izquierda con indicación Lamole. Girad a la izquierda, cruzad un pequeño puente y girad a la derecha (también encontraréis indicaciones para Vignamaggio). Subid la colina por unos 3 km hasta ver la villa rosa rodeada de cipreses a la derecha.

 

vista panoramica del paisaje desde la Villa, Vignamaggio

 

Vignamaggio es una de las propiedades agrícolas más antiguas de la Toscana, una joya renacentista en el corazón del Chianti, ubicado en las colinas donde nace el río Greve.

 

Con más de 600 años, la propiedad ofrece hoy hospitalidad de alto nivel en habitaciones o apartamentos, visitas guiadas a los hermosos jardines italianos y degustaciones de productos en el restaurante Monna Lisa.

 

fachada principal de la villa Vignamaggio

 

Fuimos a esta villa historica hace pocos dias, atraidos por la oferta de poder saborear 4 vinos durante un menú degustación que tiene lugar a la hora de comer en el restaurante de esta propriedad. Atencion a la entrada, pues el pasillo de entrada con cipreses lleva directamente a la villa y los jardines. Hay que aparcar directamente a la izquierda, donde se encuentra el restaurante.

 

acceso al restaurante y villa, Vignamaggio

 

Para esta ocasion tuvimos el placer de comer en el salón principal del restaurante, pero también hay la posibilidad de hacerlo en la deliciosa terraza exterior, ideal a partir de la primavera.

 

restaurante en Vignamaggio

 

Nosostros reservamos la actividad degu-pranzo que incluye:

 

– la visita guiada a los jardines de la villa y bodegas.

 

– una comida completa con degustación de 2 vinos Chianti Classico, 1 vino IGT Toscana Rosso, 1 Vinsanto, y aceite de oliva extra virgen combinados con 4 platos (aperitivo, primer plato, plato principal, postre).

 

degustación de vinos durante la comida en Vignamaggio

 

Hay que destacar que todos los ingredientes se producen a km0, es decir en la misma propiedad, en el huerto orgánico ubicado junto a los jardines italianos. Las carnes se seleccionan de granjas que respetan el ambiente, eligiendo proveedores locales y certificados. Por supuesto, la calidad de las materias primas hace que la comida sea un triunfo para el paladar.

 

plato de peposo con acelgas, restaurante en Vignamaggio

 

Muy sabroso el plato de peposo: se trata de un guiso de carne al horno con mucha pimienta, un poco de tomate y vino Chianti. Esta es una especialidad Toscana.

 

Nuestro vino favorito fue sin ninguna duda el Chianti Classico Gran Selezione Riserva di Monna Lisa.

 

Chianti Classico Gran Selezione Riserva di Monna Lisa, Vignamaggio

 

 

Muy elegante y equilibrado, la mezcla consiste en un 85% de Sangiovese y un 15% de Merlot y Cabernet Sauvignon.

 

Al terminar la comida no dudéis en desplazaros a la wineshop de la villa y comprar alguna botella de vino/aceite. La enoteca se encuentra en la recepción.

 

Por lo que se refiere al restaurante, recordamos que en esta ocasión estuvimos en la sala que normalmente se utiliza durante la temporada baja, fuera de la villa. En temporada alta, el restaurante Monna Lisa se situa en la terraza panorámica, al lado mismo de las bodegas históricas, en la villa.

 

La terraza de Monna Lisa, Vignamaggio

 

No te vayas de Vignamaggio sin hacerte una foto ( si puede ser al atardecer) desde la terraza de Monna Lisa, delante de la villa. Disfruta por algunos minutos del panorama que te regala el paisaje.

 

Vignamaggio es un lugar único, fue el plató utilizado para el rodaje de Mucho ruido y pocas nueces. Dicen que es considerado el lugar de nacimiento de la Monna Lisa.

 

viñedos de Merlot, Vignamaggio.

 

Para todos los winelovers que leeran este post, os sugerimos una breve visita a los viñedos cerca de la entrada de la villa.

 

Esperamos que este itinerario os guste y os atraiga lo suficiente para que organicéis una visita en breve a Vignamaggio. No os decepcionará.

 

Hasta el próximo post.

 

Un saludo.

 

Gemma Grau Solé

Empolese Valdelsa: turismo del Renacimiento en el corazón de la Toscana.

30 de octubre de 2017

Hoy os hablaremos de una zona particular de la Toscana, no muy conocida al turismo de grande masa, y que os recomendamos visitar sin ninguna duda: el Empolese Valdelsa.

 

Se trata de 11 municipios, que se encuentran a breve distancia de Florencia, acompañando el río Arno y el Elsa, de aquí el nombre de la zona.

 

mapa del Empolese Valdelsa ( provincia de Florencia)

 

Como véis en el mapa el Empolese Valdelsa es una unión de 11 municipios, en la provincia de Florencia: Capraia e Limite, Castelfiorentino, Cerreto Guidi, Certaldo, Empoli, Fucecchio, Gambassi Terme, Montaione, Montelupo Fiorentino, Montespertoli y Vinci.

 

Hemos hablado de algunos de estos lugares en nuestro blog y si os interesa podéis encontrar mas informaciones en el menu de la derecha o escribiendo el nombre en la casilla » buscar en este blog». La localidad mas conocida es la que vió nacer a Leonardo: Vinci.

 

Panorama de Vinci desde lo alto del Museo Leonardiano ( Florencia).

 

Seguramente la ventaja de la zona es la de estar cerca de Florencia, y poder visitar todas las localidades cómodamente en coche. Este es un itinerario dedicado a todos aquellos que quieran experimentar un turismo más local, tranquilo, fuera de los grandes recorridos turísticos.

 

Capraia e Limite, y el rio Arno ( Florencia). Foto wikipedia.

 

Hablemos pues de algunos municipios no mencionados antes en este blog. Conocéis Capraia e Limite? Abrazada por el río Arno y en las suaves colinas del Montalbano, éste es el lugar perfecto para todos aquellos que desean practicar trekking y ciclismo. En realidad estamos hablando de una zona natural protegida, porque aqui en el Montalbano, la familia Médici creó la reserva de caza del Barco Reale (entre los siglos XVI-XVII).

 

perimetro del Barco Reale en el Montalbano ( Florencia)

 

En el mapa veréis los senderos naturales detallados, y la gran cantidad de iglesias, ermitas y villas históricas que alberga esta bonita zona natural. El perímetro del Barco Reale esta delimitado por una línea de puntos. Encontraréis también amplias posibilidades de alojamiento en casas rurales que muy frecuentemente también son productoras de aceite y vino DOC Chianti Montalbano.

 

saboreando el vino de la Tenuta Cantagallo, en Capraia e Limite ( Florencia)

 

Otro municipio que también os recomendamos es el de Gambassi Terme. Se encuentra a 15 minutos de la conocida San Gimignano, y por sus tierras pasa la Vía Francígena. Estamos hablando de un antiguo itinerario que unía Canterbury con Roma y Apulia. Durante la época medieval era recorrido sobretodo por pelegrinos que se dirigían a la tumba de San Pedro o en Tierra Santa.

 

itinerario de la Via Francigena

 

Gambassi Terme se encuentra al inicio de la etapa nr 30 que en 3 horas, lleva al pelegrino hasta San Gimignano. Al principio de esta etapa se encuentra la Pieve di Santa Maria Assunta a Chianni, que representa uno de los ejemplos más importantes de arquitectura tardo románica en la Toscana.

 

Pieve di Santa Maria Assunta a Chianni, en Gambassi Terme ( Florencia). Foto wikipedia.

 

No dudéis entrar en su interior, vale mucho la pena. Este lugar viene ya mencionado por el arzobispo Sigerico de Canterbury.

 

Interior de la Pieve di Santa Maria Assunta a Chianni, en Gambassi Terme ( Florencia).
Foto Stefano Mori en facebook.

 

 

Durante el verano se puede visitar el interior los jueves de 16h a 19h y los domingos de las 15 a las 18h. La misa se celebra los domingos a las 10 de la mañana. La Pieve se encuentra solo a 1km del núcleo urbano de Gambassi.

 

Seguramente en próximos artículos hablaremos de otros tesoros que estas 11 localidaldes del Empolsese Valdelsa ofrecen al viajero. Si queréis haceros a la idea mirad este video.

 

banner con los municipios del Empolese Valdelsa ( foto Toscana nel Cuore)

 

Una buena web para consultar todo tipo de informaciones turísticas sobre la zona es Toscana nel Cuore.

 

Hasta el siguiente post.

 

Un abrazo.
Gemma Grau Solé

Museos de Florencia II: el Museo Galileo

7 de febrero de 2017

Queridos enamorados de Italia,

Hablaremos hoy del Museo Galileo, seguramente un buen ejemplo de museo eficiente e interesante en Florencia. 

Para que tu visita sea de lo más agradable posible te sugerimos que:

 

– te tomes una hora y media libre, ya que en el interior del edificio hay objetos de gran valor que merecen una especial atención.

 

– te instales en tu teléfono móvil la aplicación del museo.

 

fachada del Museo Galileo, Florencia

 

El Museo Galileo alberga gran colección de herramientas diseñadas y construidas por Galileo Galilei y las colecciones científicas de las familias Medici y Lorena.

 

 

busto de Galileo Galilei, Carlo Marcellini (1677), Museo Galileo, Florencia

 

 

En torno a la figura emblemática del científico pisano, el museo reconstruye la historia de las iniciativas científicas de Florencia y Toscana. Durante siglos, las Casas de Medici y de Lorena ofrecieron protección y estímulo a científicos de gran talento, protagonistas de algunos de los más importantes logros teóricos y prácticos de la ciencia moderna.

 

Visitar el museo significa conocer más de mil instrumentos y aparatos científicos y efectuar un viaje al pasado.

 

Quadrante de Carlo Renaldi ( 1667), museo Galileo, Florencia

 

La colección medícea (en la primera planta del museo) ofrece un excelente testimonio de la cultura científica en la que se formó Galileo.

 

Sfera Armillare, Antonio Santucci (1593), Museo Galileo, Florencia

 

Destacamos de la primera planta en particular el recorrido desde la sala 3, con la «sfera armillare» de Santucci hasta la sala 7, dedicada a los descubrimientos de Galileo Galilei.

 

detalle de la sala 7, dedicada al nuevo mundo de Galileo, Museo Galileo, Florencia
Por otra parte, los instrumentos y aparatos experimentales adquiridos de la colección de los Lorena

 

(en la segunda planta) en los siglos XVIII y XIX reflejan la profunda huella que los descubrimientos galileanos dejaron en los modernos desarrollos de las ciencias físicas y matemáticas.

 

 

El Museo Galileo se encuentra en Piazza dei Giudici 1, al lado el rio Arno, justo un minuto a pie de Ponte Vecchio.

 

ventana del Museo Galileo con vistas al rio Arno, Florencia

 

 

Horarios

 

  • El museo está abierto todos los días, incluidos domingos y festivos, excepto el 1 de enero y el 25 de diciembre.
  • De lunes a domingo 09:30-18:00
  • Los martes 09:30-13:00
Precios 

  • Adulto € 9,00
  • 6-18 años € 5,50
  • Grupos (mínimo 15 personas) € 5,50
  • Grupos escolares (6-15 años) € 4,50
  • Los niños menores de 6 años tienen acceso gratuito
  • Billete familiar (2 adultos y un máximo de 2 niños menores de 18 años) € 22
Mapamundi de Fra’ Mauro (1459), Museo Galileo, Florencia

 

La aplicación del Museo Galileo

 

Es una guía gratuita del museo para teléfonos móviles y tablets.

 

La aplicación te permite navegar por toda la colección del Museo Galileo con tu dispositivo móvil:
  • Descripción de todas las exposiciones.
  • Películas que muestran el funcionamiento de los instrumentos científicos y el contexto histórico en el que fueron creados y utilizados.
  • Explicaciones de audio.
  • Biografías y entradas de texto.
Para escuchar los auriculares de audio son necesarios, a la venta en las taquillas (€ 0,50). Sin auriculares se pueden ver y leer los textos de ayuda en la aplicación.

 

foto app Museo Galileo, Florencia

 

La aplicación requiere una conexión a Internet. Dentro del museo hay una red Wi-Fi gratuita.

 

No dudes en descargarte esta app, es de gran ayuda, si no te sera algo difícil seguir todos los elementos que se exponen en el museo, ya que hay gran cantidad de obras interesantes y gran valor. Puedes hacer una selección de las mas interesantes y escuchar / leer las informaciones con la aplicación.

 

Fotos 

Dentro de las salas del museo se permite el uso de cámaras sin flash. El trípode o palo para hacerse un selfie (autofoto) no esta permitido.

 

Si quieres hacerte una idea por adelantado del museo puedes descargarte esta Miniguía en castellano.

Espereamos que te guste la visita.
Hasta el siguiente post. 

Gemma Grau Solé

Comer bien en Florencia

18 de octubre de 2016

Queridos enamorados de Italia,

 

Regresamos a la que es seguramente una de las secciones que mas consultais en nuestro blog:

 

Suguramente nuestro objetivo es aconsejar buenos locales donde se coma bien, por un precio razonable y si puede ser también de forma auténtica…. ya se sabe que muchas veces el componente gastronómico determina en gran forma el éxito de un viaje.

 

crostone alla provola affunicata, Zà Zà, Florencia

El mercado de Florencia:

 

 

Pues bien allá vamos. Hoy nos detenemos de nuevo cerca del mercado central de Florencia.

 

Aquí cerca está situada la trattoria de la que os hablaremos, en concreto en la plaza ubicada detras del mercado. Aprovechamos para recordar la utilidad de este lugar, el mercado… a parte de una zona de relax y descanso en vuestra visita a la ciudad… recordaros que en la primera planta del mercado encontraréis:

 

– Un punto gratuito para la recarga de vuestro teléfono. De gran utilidad cuando vuestro dispositivo está agotando la batería…

 

punto gratuito recarga mobil, mercado central, Florencia

 

– Una escuela donde podréis mejorar vuestra propia gastronomía asistiendo a los cursos de la escuela de cocina Lorenzo de’ Medici.

 

escuela de cocina Lorenzo de’ Medici, mercado central, Florencia

 

Pues bien, una vez visitado el mercado, solo tenéis que salir (como os indicamos en la foto) a la plaza y dirigiros a la Trattoria Zà Zà.

 

como llegar a Zà Zà, desde el mercado central en Florencia

 

No dudéis en pasar antes por este local o visitar su pagina web para hacer la reserva de la mesa on line. Es un lugar muy frecuentado y entenderéis el motivo
Las terrazas en la plaza son acogedoras y agradables sobretodo durante las cálidas noches de verano.

 

terraza de la trattoria Zà Zà, Florencia

 

Los interiores de Zà Zà tampoco os decepcionarán pues hay salas con diferentes estilos pero con muy buen gusto.

 

La carta es muy variada y os brinda la oportunidad de poder saborear platos de la cocina tradicional italiana, de norte a sur ( no solo la toscana). Muy recomendable el filete al pimiento verde con las patatas al horno.

 

filete al pimiento verde con patatas al horno, Zà Zà, Florencia

 

El ossobuco alla fiorentina tampoco estaba mal El plato es originario de la zona de Milán pero en Florencia podeis comerlo acompañado de fagioli all’uccelletto, es decir con alubias.

 

ossobuco alla fiorentina, Zà Zà, Florencia

 

La relación calidad precio es muy buena, las porciones son abundantes. Podéis consultar el menu
y los precios en el sitio web.

 

El local es muy grande, hay dos accessos diferentes. Antes de iros no olvidéis visitar la tienda, si es que queréis comprar alguna botella de vino, aceite, limoncello, conserva, recetario o libro.

 

recetario de la trattoria Zà Zà, Florencia

 

Como nos dice la historia de Zà Zà ( traducido del italiano):

 

«En el ambiente animado y concurrido del Mercado Central de San Lorenzo, en el corazón de la ciudad de Florencia, nace la trattoria Za Za, uno de los edificios que ha sobrevivido al tiempo…
O tal vez sea mejor decir que es aquí donde todavía vive: donde hoy existe Za Za, de hecho,
desde principios del siglo XIX era una pequeña posada.
En 1977 Stefano Bondi nacido en el nr. 18 de la plaza del mercado en la antigua casa de la tía Tonina, decide bautizar con el nombre Za Za este lugar y abre al público. Era el 7 de abril.»

 

 

Esperemos que este lugar os guste, Seguramente uno de los mejores de toda Florencia.

 

Buen provecho.

 

Gemma Grau Solé

Jardines de Florencia III: Giardino delle Rose

20 de agosto de 2016

Queridos enamorados de Italia,

 

Después de una pequeña pausa vacacional…. hoy nos encontramos de nuevo para hablaros de un nuevo lugar en Florencia que merece la pena visitar. Es un osasis panorámico de paz en la ciudad, es el Giardino delle Rose. 

Situado en el lado izquierdo de la Piazzale Michelangelo frente a la ciudad, el Giardino delle Rose ofrece una solución única para un descanso entre un museo y el otro, y disfrutar, al mismo tiempo, una de las vistas más espectaculares de Florencia.

 

 

vista panoramica del Giardino delle Rose, Florencia. 

La mejor época para visitarlo es de mayo a junio, cuando más de 350 variedades de rosas están en flor, pero hay muchas otras plantas, incluyendo también limoneros.

 

Todas las plantas/flores estan classificadas y catalogadas.

 

Rosa Pat Austin, Giardino delle Rose, Florencia.

 

Es muy fácil llegar a estos jardines, solo tenéis que ir al Piazzale Michelangelo. Una vez llegados al Piazzale, desde allí mismo hay tres puntos de acceso muy cercanos.

 

1.- Situaros en el centro de la plaza, justo delante de la copia del David de Miguel Angel. Poneros justo en el balcon, y mirad hacia la izquierda. Veréis una rampa que baja hacia abajo ( allí es justo donde mucha gente se hace fotos pues hay una perspectiva muy bonita del rio Arno con los puentes en sucesión). Bajad por la rampa hasta que lleguéis a la calle por donde pasan los coches ( en 1 min. llegais). Unos metros a vuestra derecha veréis una verja abierta: es una puerta de entrada a los jardines.

 

accesso Giardino delle Rose, Florencia

 

2.- Cuendo estéis en el Piazzale, veréis que en la parte izquierda hay varias heladerias, y una escalinata donte podéis sentaros para observar el panorama de la ciudad. Retroceded por la plaza marcha atras hasta que lleguéis a un paso cebra. Veréis que a vuestra derecha hay una escalinata larga que baja hacia los jardines. Es un Via Crucis hasta la iglesia de San Salvatore al Monte. 

Escalinata hacia San Salvatore al Monte, Florencia

 

Bajad la escalera, unos 25 metros mas adelante veréis otra verja de acceso a vuestra derecha. Os llevara a una de las zonas más fotografiadas de los jardines.

 

Partir, Jean-Michel Folon, 2002, Giardino delle Rose, Florencia 

3.- El tercer acceso se encuentra en en la intersección de Via dei Bastioni y Via del Monte Alle Croci.

 

mapa accesos al Giardino delle Rose (google maps)

 

Hay también un jardín japonés (donado en Florencia en 1998 por la ciudad de Kyoto.

 

Jardín japonés, en el Giardino delle Rose, Florencia (foto wikipedia)

 

Como un incentivo adicional para visitar estos jardines, son las 12 esculturas del arquitecto belga Jean-Michel Folon, donadas por su viuda al jardín en 2011.

 

L’Envol, Jean-Michel Folon, 2002, Giardino delle Rose, Florencia

 

El jardín está abierto todo el año, desde las 9 de la mañana hasta la puesta de sol.
Las lineas de autobuses 12 y 13 llevan hasta el Piazzale Michelangelo.
Esperamos que la visita a estos jardines os guste y os relaje

 

Vista de la catedral de Florencia desde il Giardino delle Rose.

 

Hasta el próximo artículo.

 

Gemma Grau Solé

 

La Toscana y el Chianti III: Castellina in Chianti

25 de mayo de 2016

Queridos enamorados de Italia,

Seguimos hoy con nuestra ruta por la zona vinícola del Chianti Classico, y vamos hasta la localidad de Castellina in Chianti, en la provincia de Siena.

 

Es un auténtico placer llegar en coche hasta Castellina, disfrutando del paisaje y de sus numerosos viñedos. Esta es la zona del Chianti Classico Gallo Nero, y es una perfecta base para visitar tantas y tantas bodegas que operan en este territorio y que producen vinos de altísima calidad.

 

panorama de Castellina in Chianti

 

En la época medieval Castellina fue un punto estratégico al encontrarse justo entre Siena y Florencia. Aun hoy veréis restos de su muralla medieval.

 

muralla medieval de Castellina in Chianti

 

Aparcad vuestro vehículo en una de las zonas de parking cerca del centro y disponeros a pasear sin prisas, con la más absoluta calma. Castellina es un pueblo bastante pequeño, pero sus calles más centrales os depararan muchas y agradables sorpresas.

 

Nada mas llegar nos dió la bienvenida «otro habitante» de la localidad, como véis en las fotos

 

paseando por Castellina in Chianti

 

Bromas a parte, nos paramos un momento a visitar y fotografiar la iglesia de San Salvatore, de estilo neorománico. Fue totalmente reconstruida después de la Segunda Guerra Mundial. Es justamente aquí delante de la iglesia, que podréis seguir vuestro recorrido entre dos calles.

 

iglesia de San Salvatore, Castellina in Chianti

 

Si os dirigís a vuestra derecha entraréis en una gran plaza, en ésta veréis la Rocca, el castillo de la localidad que alberga en su interior el museo archeológico del Chianti, que os recomendamos que visitéis sin ninguna duda. La Rocca también es sede del ayuntamiento de Castellina, y en vustra visita en su interior veréis la sala plenaria.

 

La Rocca de Castellina in Chianti

 

Comprando la entrada en el museo, tendréis también accesso al castillo, desde donde podréis admirar bonitas vistas en su misma cima.

 

detalle de la Rocca de Castellina in Chianti

 

Castellina in Chianti se extiende en un territorio rico en los restos de la civilización etrusca: en vuestra visita al museo veréis tantos testimonios de la presencia del hombre desde el siglo VII antes de Cristo.

 

museo arqueológico en Castellina in Chianti

 

Al salir de vuestra visita al museo etrusco y castillo, si tenéis hambre recomendamos el restaurante Antica Trattoria La Torre, en la misma plaza. Los platos que ofrecen siguen la genuina tradición de la cocina toscana. Al salir, cuando paguéis la cuenta no dudéis en llevaros una tarjeta de recuerdo y uno de los pequeños folletitos obsequio del restaurante, donde hay traducidos en varios idiomas recetas tan auténticas de esta tierra como el sugo di cinghiale ( salsa de jabali ).

 

Crostini neri ( Antica Trattoria La Torre, Castellina in Chianti)

 

La otra calle principal de Castellina in Chianti, Via Ferruccio, es la más animada de la localidad. Cuenta con varias tiendas de artesanía, regalos, enotecas, restaurantes y algun que otro hotel. Paralela a esta calle esta Via delle Volte, que como su nombre indica es una larga y antigua calle medieval cubierta por una gran bóveda.

 

Via Ferruccio, Castellina in Chianti

 

Aloja heladerías, restaurantes y un fotógrafo muy famoso de la localidad, Andrea Rontini. No dudéis en pararos a observar sus grandes obras fotograficas, de gran calidad y que realzan aun más la belleza singular del paisaje y pueblos toscanos.

 

Via delle Volte, Castellina in Chianti

 

Por ultimo, dejando el centro de la localidad, antes de iros y coger vuestro coche recomendamos que os detengais a visitar el ultimo lugar de interés etrusco: el tumulo di Montecalvario.

 

tumulo de Montecalvario, Castellina in Chianti

 

Consta de cuatro tumbas orientadas a los puntos cardinales. Este montículo ya se conoce desde el siglo XVI; ha sido saqueado durante los años. No obstante, en 1915 se encontraron decoraciones de hierro y bronce pertenecientes a un carro de guerra. Estos restos podréis observarlos en el museo arqueológico.

 

interior de La Rocca, Castellina in Chianti

 

Espereamos que vuestra visita a Castellina in Chianti os guste y que nuestras sugerencias sean útiles.

 

Hasta el proximo articulo.

 

Gemma Grau Solé

 

La Toscana y el Chianti II: vino en Greve in Chianti

24 de abril de 2016

Queridos enamorados de Italia,

Nos desplazamos al corazón del Chianti Classico, siguiendo nuestra ruta de vinos cerca de Florencia.

 

cercanias de Greve in Chianti, zona del Chianti Classico ( Florencia)

 

Nos vamos a Greve in Chianti, a 30kms al sur de Florencia ( 40 al norte de Siena). Es una localidad muy tranquila, y entre otras cosas si llegais en coche no tendréis problemas de aparcamiento.

El área de Greve es una zona densa de castillos históricos, que fueron en otros tiempos edificios con cáracter defensivo y que se han convertido en villas señoriales o en bodegas de renombre. El centro de Greve in Chianti está construido alrededor de su plaza triangular rodeada de arcos.

 

Greve in Chianti, Plaza Matteotti

 

Pasead por esta plaza sin prisa, visitad sus tiendas con productos típicos de la zona. La plaza se usa todavía hoy para todo tipo de eventos y ferias como la «Mostra del Chianti Classico«, que tiene lugar en septiembre.

 

Greve in Chianti, Piazza della Resistenza

 

Cerca de Greve, a poquísimos minutos, se encuentra el encantador pueblo de Montefioralle con sus casas de piedra y calles estrechas.

 

Montefioralle, cerca de Greve in Chianti

 

El castillo de Montefioralle (en origen Monteficalle) se remonta aproximandamente al 931.

 

En este pueblo nació el famoso explorador Amerigo Vespucci; su casa natal se encuentra a lo largo de la calle principal y sólo hace falta distinguir el escudo de armas.

 

casa natal de Amerigo Vespucci, Montefioralle

 

Se puede conducir hasta Montefioralle, siguiendo un camino que tiene muchas curvas cerradas y vistas panorámicas y se puede optar también por hacer una excursión a pie hasta la cima.

 

vista del paisaje toscano desde Montefioralle

 

Hoy en día en el pueblo de Montefioralle viven unos 100 habitantes y está considerado como uno de los pueblos más bonitos de Italia.

 

Montefioralle es muy pequeño pero tiene dos restaurantes: Aseguraros de comprobar antes que están abiertos. Nosotros fuimos a la Taverna del Guerrino, con una deliciosa terraza panorámica donde comer es muy relajante. En verano lo encontraréis abierto de miércoles a domingo.

 

Taverna del Guerrino, Montefioralle

 

Una buena degustación de vinos (antes de comer o cenar en Montefioralle) es lo ideal para conmpletar una jornada dedicada al conocimiento de este territorio del Chianti Classico. Si estais interesados no dudéis en visitar la Azienda Agricola Montefioralle.

 

Azienda Agricola Montefioralle, cerca de Greve

 

Las viñas y las cantinas de esta empresa familiar se encuentran a los pies de la colina donde surge el pueblo, en las cercanias del aparcamiento de donde se llega, en menos de dos minutos andando, al pueblo de Montefioralle.

 

Azienda Agricola Montefioralle, cerca de Greve

 

La venta directa de vinos se encuentra en el pueblo, en la calle Montefioralle 45.

 

Se puede reservar una visita guiada con degustación de 7 vinos ( entre ellos uno licoroso) por 15 euros a persona. La duración es de una hora y media aproximadamente. Es aconsejable que contactéis la empresa por teléfono o email para reservar la visita.

 

visita guiada en la Azienda Agricola Montefioralle

 

A nosotros nos atend Manila en la visita, y la verdad es que fue encantadora, dando todo tipo de detalles sobre la empresa familiar y durante la degustación.

 

degustacion de vinos en Montefioralle

 

Esperemos que os guste tanto como lo fue para nosotros. La terraza dedicada y la vista hacia Montefioralle hacen la experiencia muy satisfactoria.

 

degustacion de vinos en Montefioralle

 

Qué lástima que no tuvimos un dia soleado, pero estamos seguros que haga el tiempo que haga el paisaje de esta zona y sus vinos os sorprenderan sin ninguna duda

 

Buen viaje al Chianti Classico.

 

Gemma Grau Solé

Certaldo Alto, cerca de San Gimignano.

31 de marzo de 2016

Queridos enamorados de Italia,

La Toscana nunca deja de sorprendernos, sus pueblos llenos de encanto y su singular paisaje ayudan a ello. Hoy nos desplazamos a Certaldo, en la provincia de Florencia, muy cerca de San Gimignano. Vale la pena que os paréis aqui si os encontrais en esta zona, la razón es muy sencilla: muy pocos la conocen y muy pocos la visitan.

 

San Gimignano y sus torres, vista desde Certaldo

 

Uno de los atractivos de esta localidad es que para subitr a Certaldo Alto (es el casco historico elevado de la localidad, bien visible cuando lleguéis por carretera) podéis coger el funicular desde la plaza Bocaccio.

 

funicular de Certaldo

 

El viaje dura un minuto escaso, es decir que en pocos segundos llegaréis a la parte más turística y bonita de Certaldo. Es un atractivo mas si viajais con niños.
La alternativa es subir a pie por la calle desde la misma plaza, y en 5 minutos llegais!

 

Coged Via Rena y cuando lleguéis a la intersección con Via Bocaccio ( arteria principal de Certaldo Alto), veréis el espectacular Palazzo Pretorio al final de la calle.

 

Palazzo Pretorio visto desde la casa museo Bocaccio, Certaldo Alto

 

En Certaldo nació el poeta Bocaccio, autor del Decameron, su obra más famosa. No es de estrañar que muchos negocios lleven su nombre en esta zona.

 

De Certaldo Alto os recomendamos que visitéis el Palazzo Pretorio en primer lugar. Es la atracción de la localidad sin ninguna duda. Vale la pena pagar el billete y entrar, admirando antes su singular fachada, llena de escudos.

Certaldo Alto es un raro ejemplo de pueblo medieval todavía intacto. Se construyó entre los siglos XII y XV.

 

Palazzo Pretorio, Via Bocaccio, Certaldo Alto

 

El palacio cuenta con una fachada de ladrillos rojos ( color característico de Certado Alto), rematado por unas almenas que son el resultado de anteriores restauraciones del siglo XIX. Tiene una torre a la derecha con un reloj del 1484.

 

Palazzo Pretorio, Certaldo Alto

 

El palacio está situado en la parte más alta y antigua de la colina Certaldo Alta, desde donde parten las dos calles principales de asentamiento medieval: Via Boccaccio y Via del Rivellino (el más antiguo). Data de finales del siglo XII.

 

Palazzo Pretorio, detalles del atrio, Certaldo Alto

 

No salgais del palacio sin visitar los frescos de la iglesia de San Tommaso y Prospero: salid al jardín y encontraréis esta pequeña iglesia al otro extremo. Destacamos los frescos de Benozzo Gozzoli.

 

San Tommaso e Prospero, Certaldo Alto

 

La casa museo Bocaccio es otra de las atracciones de la localidad. Comprando el billete de entrada a Palazzo Pretorio, tendréis la visita a la casa museo del poeta incluída. Se encuentra en la calle principal de Certaldo, en Via Bocaccio.

 

casa museo de Bocaccio, panel interactivo, Certaldo Alto

 

 

Una vez realizadas estas dos visitas, (que son las que más recomendamos), podéis pasear con total tranquilidad por sus calles, donde encontraréis varias tiendas de artesania ( sobretodo ceramica), bares, restaurantes. Asomaros a sus plazitas desde donde veréis diferentes panoramas toscanos que invitan a hacer muchas fotos

 

Obviamente la parte gastronomica no puede faltar y nuestra recomendacion es que sin ninguna duda probéis un plato que lleve la cebolla Certaldo ( de color rojizo) especialidad típica local: tiene un sabor intenso y ligeramente dulce.

 

Nosotros comimos en el restaurante Antica Fonte y no dudamos en probar el filetto di maiale arrosto al lardo di Colonnata con cipolle di Certaldo.

 

filete de cerdo asado con lardo di Colonnata y cebolla de Certaldo

 

Una de las otras cosas que mas nos gustó del restaurante, fue la terraza con vistas al panorama toscano ( con San Gimignano al fondo). En un dia primaveral, esta comida fue un regalo.

 

terraza del restuarante Antica Fonte, Certaldo Alto

 

 

Seguramente un buen lugar donde pasar un día tranquilo. Os lo recomendamos muchísimo.

 

Por su posición, en la frontera entre las provincias de Florencia y Siena, es un punto de partida ideal para visitar las principales ciudades de arte de la Toscana.

 

Para mas informaciones podéis visitar este web.

 

Hasta el próximo post.

 

Gemma Grau Solé

Livorno: visita a Suvereto, fiesta de San Silvestre

18 de enero de 2016

Queridos enamorados de Italia,

Hoy vamos a hablar de una auténtica joya medieval, en la provincia de Livorno. Para quien haya leido nuestro artículo dedicado a las playas de la Toscana, esta localidad se encuentra en el interior
del golfo de Baratti, en la zona de la Val di Cornia

zona de la Val di Cornia (Livorno), Google Maps

 

A Suvereto se llega siguiendo la Via Aurelia, lo largo de la costa etrusca y girando hacia el interior entre Piombino y Venturina Terme. Esta es una encantadora localidad medieval, todavía rodeada de su muralla medieval, a pocos pasos de la ciudad etrusca de Populonia.

 

Porta di Sotto ( s.XIII), Suvereto

 

La verdad es que llegamos a este pequeño pueblo medieval la tarde del pasado 31 diciembre del 2015, pues nos habían dicho que la fiesta de la noche de San Silvestre era algo muy especial que valia
la pena vivir. Y la verdad es que nos gusto muchísimo. La fiesta se llama Calici di San Silvestro y es una fórmula muy original de pasar las últimas horas del año. 

Calici di San Silvestro, fiesta de Suvereto del 31.12.2015

 

Restaurantes, enotecas, bares y pastelerías abren sus puertas durante toda la noche para todo aquel que venga a Suvereto ( la verdad es que hay locales muy bonitos y curiosos) a saborear sus espléndidos platos y postres toscanos pasando de un local a otro y llevando una copa de vino que conmemora la especial ocasión.

 

Via Matteotti, Suvereto, noche de San Silvestre 2016

 

Por 5 euros uno compra la copa de vino de la noche de San Silvestre y llevándola consigo en una pequeña bolsita, en cada local o restaurante donde compre una degustación, le llenarán la copa con uno de los 10 vinos DOC de la zona de Suvereto. Es por asi decirlo, una cena itinerante por las calles del Suvereto medieval

Pieve di San Giusto, Suvereto

 

Cuando llega la medianoche todo le mundo sale del recinto enumurallado de la localidad a través de la puerta de entrada a la localidad ( Porta di Sotto)…. para celebrar la cuenta atras, en los últimos 10 segundos del año. Acto seguido Suvereto se ilumina con los fuegos artificiales y empieza la discoteca en la plaza que se encuentra delante de esta puerta medieval….. hasta altas horas de la noche

 

Palazzo Comunale, Suvereto

 

De Suvereto destacamos su ayuntamiento, es decir el Palazzo Comunale ( uno de los ejemplos más significativos de construcción civil medieval de la Maremma, del siglo XIII).

 

Palazzo Comunale, Suvereto

 

Llegando a Suvereto veréis la Rocca Aldobrandesca ( segunda mitad del s XII) de Suvereto, los restos del imponente castillo, en lo más alto de esta localidad. Vale la pena subir por sus calles para admirar esta fortaleza por fuera y por dentro.

 

Rocca Aldobrandesca, Suvereto

 

 

Para esta ocasión nosotros nos alojamos en la casa rural Le Piane del Milia, en las afueras de Suvereto.

 

exteriores de la casa rural, Le Piane del Milia, cerca de Suvereto

 

Espero que esta propuesta en el sur de la Toscana os guste.

 

Hasta el próximo artículo.

 

Gemma Grau Solé